ဆက်လက်ဖြစ်ပွားမှု
Conlang (ဖန်တီးထားတဲ့ ဘာသာစကား)
Conlang (constructed language) ဆိုတာ သဘာဝအတိုင်း တဖြည်းဖြည်း ဖြစ်ပေါ်လာတာ မဟုတ်ဘဲ ရည်ရွယ်ချက် တစ်ခုအတွက် စဉ်းစားတီထွင်ထားတဲ့ ဘာသာစကားပါ၊ စာပေက Elvish နဲ့ Klingon တို့က conlang တွေပါ။
Conlang (constructed language ရဲ့ အတိုချုံး) ဆိုတာ လူတစ်ယောက် (သို့) အုပ်စုတစ်စုက ရည်ရွယ်ချက် တစ်ခုအတွက် စဉ်းစားတီထွင်ထားတဲ့ ဘာသာစကားပါ၊ လူသားတွေရဲ့ အပြန်အလှန် ဆက်ဆံမှုကနေ တဖြည်းဖြည်း ပေါ်လာတဲ့ သဘာဝ ဘာသာစကားတွေနဲ့ မတူဘူး။ ရည်ရွယ်ချက်တွေက နယ်ပယ်ကို အမျိုးအစားခွဲပြတယ်: Esperanto (၁၈၈၇) လို နိုင်ငံတကာ အထောက်အကူ ဘာသာစကားတွေက ပြောဆိုဖို့ ရှိကြတယ်၊ engineered ဘာသာစကားတွေက ယုတ္တိကျတဲ့ (သို့) စမ်းသပ်မှုဆန်ဆန် ဒီဇိုင်းတွေကို လိုက်ကြတယ်၊ artistic ဘာသာစကားတွေကတော့ အနုပညာနဲ့ ဇာတ်လမ်းအတွက် ရှိကြတယ်။ ဒီအလုပ်က အမှတ်အသားထက် အသက်ရှည်တယ်: Hildegard of Bingen ရဲ့ ၁၂ ရာစု Lingua Ignota က ပထမဆုံး လုံးဝ ခိုင်းစေထားတဲ့ ဘာသာစကား အဖြစ် ဖော်ပြခံရတယ်၊ Tolkien ရဲ့ Quenya နဲ့ Sindarin က စာပေကမ္ဘာရဲ့ စံနှုန်းကို ချမှတ်ခဲ့တယ်၊ Klingon (၁၉၈၅)၊ Na'vi နဲ့ Dothraki တို့က ဒီအတတ်ပညာကို ခေတ်ပေါ် ရုပ်ရှင်နဲ့ တီဗီအထိ သယ်ဆောင်သွားကြတယ်။ ဝတ္ထုရေးဆရာတွေအတွက် အဓိကကြောင်းရင်း တစ်ခု ရှိတယ်: တည်ဆောက်ထားတဲ့ ဘာသာစကားတစ်ခုက "စာပေ (သို့) သူ့နဲ့ ချိတ်နေတဲ့ တည်ဆောက်ထားတဲ့ အခင်းအကျင်းတစ်ခုကို ထပ်ထည့် လက်တွေ့ကျမှု အလွှာတစ်ခု ပေးတယ်"။
ဝတ္ထုရေးဆရာ တစ်ယောက်အတွက် conlang က အနက်ရှိုင်းဆုံး အလွှာက ကမ္ဘာ တည်ဆောက်ခြင်း (worldbuilding) ပါ: ယဉ်ကျေးမှုတစ်ခုကို အလှဆင်ပေးတာ မဟုတ်ဘဲ သူ့ကို ညွှန်ပြတဲ့ နာမည်တွေ၊ အက္ခရာ ကွက်တိတွေနဲ့ သဒ္ဒါတွေပါ။ ဒါက ဇာတ်လမ်းညီညွတ်မှု မျက်နှာစာလည်း ဖြစ်တယ်၊ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ဘာသာစကားရဲ့ ထုတ်ဝေထားတဲ့ စကားလုံး၊ နာမည်နဲ့ စည်းမျဉ်း တစ်ခုစီက နောက်ဆိုင်း အခန်းတွေကို ဖတ်ရတဲ့ အခြေခံ ဖြစ်လာတဲ့ ကန်နွန် ဖြစ်လာလို့ပါ၊ ဒါကြောင့် ရွေးချယ်မှုတွေက စတင်ချိန်ကတည်းက ဇာတ်လမ်းမှတ်တမ်းကျမ်းထဲမှာ ရှိသင့်တယ်။ အသံစနစ်တစ်ခုနဲ့ အခန်း ရာနဲ့ချီ ခံနိုင်ရည်ရှိတဲ့ နာမည်ပေး စတိုင်တစ်ခုနဲ့ သေးသေးလေး စပါ။ အပြည့်အစုံ ကုသမှုက စိတ်ကူးယဉ် ဘာသာစကားတစ်ခုကို ဘယ်လို ဖန်တီးမလဲ ပါ၊ ဘာသာစကားတစ်ခုက ဝယ်ယူပေးတဲ့ လက်တွေ့ကျမှုကတော့ Verisimilitude (တကယ်ဖြစ်နေသလို ခံစားရမှု) ပါ: နာမည်တွေ တစ်သမတ်တည်း ရှိနေတဲ့ လောကတစ်ခုက တိုက်ခိုက် တီထွင်ထားသလို မဟုတ်ဘဲ ရည်ရွယ်ပြီး ရေးဆွဲထားတယ်လို့ ခံစားရစေတယ်။
အရင်းအမြစ်
- Wikipedia: Constructed language fetched 2026-10-05