စာရေးဆရားအသုံးအနှုန်း
Dialogue tag (စကားပြောခန်း tag)
စကားပြောခန်း စာကြောင်းတစ်ကြောင်းကို ပြောသူနဲ့ ချိတ်ဆက်ပေးတဲ့ စကားစု၊ 'သူမ ပြောတယ်' လိုမျိုး၊ identifier၊ attributive (သို့) speaker attribution လို့လည်း ခေါ်တယ်။
စာမျက်နှာပေါ်မှာ စကားပြောခန်းက "ကိုးကားမှတ်အသားတွေ သုံးခြင်းနဲ့ 'သူမ ပြောတယ်' လိုမျိုး dialogue tag တစ်ခုကို အသုံးပြုခြင်းအားဖြင့် အများအားဖြင့် ခွဲခြား သတ်မှတ်ခံရတယ်။" Tag မှာ နာမည် များစွာ ရှိတယ်: သူ့ကို "identifier၊ attributive၊ speaker attribution၊ speech attribution၊ dialogue tag နဲ့ tag line လို့လည်း သိကြတယ်"၊ အလုပ် တစ်ခုတည်းကို နာမည် ခြောက်မျိုးနဲ့ ခေါ်တာပါ၊ ဘယ်သူ ပြောလဲဆိုတာကို စာဖတ်သူကို ပြောပြပေးတယ်။ ဆောင်းပါးက မှတ်တမ်းတင်ထားတဲ့ အတတ်ပညာ သဘောတူညီမှုက တိတ်ဆိတ်တဲ့ ဘက်ကို ဦးစားပေးတယ်: Stephen King က "said က သုံးရမယ့် အကောင်းဆုံး dialogue tag ဖြစ်တယ်" လို့ ခိုင်မာစွာ ပြောခဲ့တယ်၊ ဒါ့အတွက် အကြောင်းပြချက်ကတော့ said နဲ့ asked က သူတို့ကိုယ်သူတို့ ထင်ရှားစေဘဲ သူတို့ အကြားက စကားလုံးတွေက အသံကို သယ်ဆောင်ပေးလို့ပါ။
Tag ရဲ့ ပိုပြောင်ပြောင်တင်းတင်း ပျက်စီးမှုမျိုးမှာ သူ့ကိုယ်ပိုင် နာမည် ရှိတယ်၊ said-bookismပါ၊ tag မပါတဲ့ အစားထိုးချက်ကတော့ လုပ်ဆောင်ချက် beat ပါ၊ နှစ်ခုလုံးအတွက် အလုပ်လုပ် စည်းမျဉ်းကတော့ စကားပြောခန်းကို ဘယ်လိုရေးမလဲပါ။
အရင်းအမြစ်
- Wikipedia: Dialogue in writing fetched 2026-10-20; the same article as cited at /learn/how-to-write-dialogue