စာရေးဆရားအသုံးအနှုန်း

Said-bookism

'said' အစား သုံးလိုက်တဲ့ အလှဆင်ထားတဲ့ dialogue tag (murmured၊ whimpered၊ thundered)၊ အလွန်အကျွံ သုံးရင် ဇာတ်ကြောင်းကို နစ်နာစေတယ်လို့ သဘောထားခံရတယ်။

Said-bookism ဆိုတာ said အစား သုံးလိုက်တဲ့ အလှဆင်ထားတဲ့ dialogue tag တစ်ခုပါ: ဆောင်းပါးရဲ့ ဥပမာတွေက "murmured၊ whimpered (သို့) thundered" တွေပါ၊ "said-bookism တွေ အဖြစ် သိကြတဲ့" ဒီ tag တွေက "အလွန်အကျွံ သုံးရင် ဇာတ်ကြောင်းကို နစ်နာစေတယ်လို့ သဘောထားခံရတယ်။" ပိုထက်သန်တဲ့ စွပ်စွဲချက်ကတော့ Cory Doctorow ရဲ့ စကားပါ: said-bookism တွေက "ရေးသားရေးဆိုင်ရာ ပျင်းရိမှု" ဆီ ဦးတည်စေတယ်၊ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ "စကားပြောခန်းကိုယ်တိုင်က ဒီအချက်ကို သယ်ဆောင်ပေးစေဖို့ထက် dialogue tag တွေကို သုံးပြီး ဇာတ်ကောင်က ဘယ်လို ပြောနေလဲဆိုတာ စာဖတ်သူကို ပြောပြတာ ပိုလွယ်လို့" တဲ့၊ ဒါက "ဇာတ်ကြောင်းကို အားနည်းစေတယ်"။ ရောဂါ ရှာဖွေခြင်းက ပိတ်ပင်ခြင်း ထက် အရေးကြီးတယ်: စာကြောင်းကိုယ်တိုင်က ဘယ်လို ပြောထားလဲဆိုတာ သယ်ဆောင်နေရင် tag က said ဖြစ်နိုင်တယ်၊ အလှဆင်ထားတဲ့ ကြိယာတွေကို အမြဲ ဆက်တိုက် လိုက်ရှာနေတဲ့ စာရေးဆရာ တစ်ယောက်ရဲ့ စကားပြောခန်းက အလုပ် နည်းနေသေးတာပါ။

စက်ယန္တရားတွေက dialogue tagကိုယ်တိုင်နဲ့အတူ နေတယ်၊ အလုပ်လုပ် စည်းမျဉ်းနဲ့ beat အစားထိုးချက်ကတော့ စကားပြောခန်းကို ဘယ်လိုရေးမလဲမှာ ပါဝင်တယ်။

အရင်းအမြစ်

ဆက်စပ်