Fabula and syuzhet (ဇာတ်လမ်းရဲ့ နာရီနှစ်လုံး)

Fabula နဲ့ syuzhet ကတော့ ဇာတ်လမ်းတစ်ခု လည်ပတ်နေတဲ့ နာရီနှစ်လုံးရဲ့ ဇာတ်ပြောဗေဒ (narratology) နာမည်တွေပါ။ Fabula က "ဇာတ်ပြောခြင်းတစ်ခုရဲ့ ကမ္ဘာအတွင်းက ဖြစ်ရပ်တွေရဲ့ အချိန်အစဉ်အလိုက် စီးဆင်းမှု" ကို ရည်ညွှန်းပြီး၊ syuzhet ကတော့ "သူ့ကို ပြောပြတဲ့ အချိန်၊ ဖြစ်ရပ်တွေကို စာဖတ်သူဆီ တင်ပြတဲ့ အစဉ်အလိုက်" ကို ရည်ညွှန်းတယ်။ Vladimir Propp နဲ့ Viktor Shklovsky က ဒီတွဲကို ၂၀ ရာစု အစောပိုင်းက ရုရှား ပုံစံဝါဒ (Russian Formalism) ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအဖြစ် မိတ်ဆက်ပေးခဲ့ပြီး၊ ဇာတ်ပြောဗေဒ ပညာရှင်တွေက fabula ကို "ဇာတ်လမ်းတစ်ခုရဲ့ ကုန်ကြမ်းပစ္စည်း" လို့လည်း ခေါ်ကြပြီး syuzhet ကို "ဇာတ်လမ်းတစ်ခုကို စုစည်းတင်ပြတဲ့ ပုံစံ" လို့လည်း ခေါ်ကြတယ်။ Citizen Kane က ပုံသေ သရုပ်ပြချက်ပါ: fabula က Kane ရဲ့ ဘဝကို အချိန်အစဉ်အလိုက် စီပြတာပါ၊ syuzhet ကတော့ သူ့ သေဆုံးမှုနဲ့ စပြီး အတိတ်ပြန်ခန်းတွေ ပြန်လှည့်တာပါ။ ရိုးရာ ဇာတ်လမ်းတွေက နှစ်ခုလုံးကို တစ်ပြိုင်နက်တည်း ကိုက်ညီအောင် ထားတတ်ပြီး၊ flashback တွေနဲ့ အနာဂတ်ကြိုပြခန်းတွေက သူတို့နှစ်ခုကို ဆွဲခွဲလိုက်တယ်။

ဝတ္ထုရေးသူတွေအတွက် ဒီတွဲက အစဉ်အလိုက် မဟုတ်တဲ့ ဇာတ်ကြောင်းတစ်ခုက ခံစားချက်နဲ့ လုပ်နေတဲ့ အလုပ်ကို အတိအကျ နာမည်တပ်ပေးတယ်: စာဖတ်သူက syuzhet ကိုပဲ မြင်ရပေမယ့် စာရေးဆရာက fabula အပြည့်အစုံကို သိထားရတယ်၊ ဒါ့အပြင် ဇာတ်လမ်းထဲက ဇာတ်လမ်းတစ်ခုက အပြင်ဘက် ဘောင်ရဲ့ syuzhet အပေါ်မှာ ပြောသူကိုယ်တိုင်ရဲ့ syuzhet တစ်ခုကို ထပ်ပေါင်းပေးတယ်။ အချိန်ကြောင်း စီမံခန့်ခွဲမှုရဲ့ အလုပ်အတွက် ကြည့်ရစေချင်တာက အမြင်ထောင့်များနဲ့ အတိတ်ပြန်ခန်းတွေအကြား အချိန်ကြောင်းပါ။