Onomatopoeia (အသံတု စကားလုံး)

Onomatopoeia ဆိုတာ "သူကိုယ်စားပြုလိုက်တဲ့ အသံကို အသံအထောက်အထားအရ တုပြပြီး၊ ဆင်တူစေပြီး (သို့) အကြံပြုပြတဲ့ စကားလုံး အမျိုးအစား (သို့) စကားလုံးတစ်ခု ဖန်တီးခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်" ပါ။ ဂရိ onomatopoiía ရဲ့ အဓိပ္ပာယ်က "နာမည် ဖန်တီးခြင်း" ပါ၊ ónoma ("နာမည်") နဲ့ poiéō ("ဖန်တီးခြင်း") ကနေ လာတာပါ။ အင်္ဂလိပ်ဘာသာရဲ့ သာမန် onomatopoeia တွေမှာ oink၊ meow၊ roar နဲ့ chirp လို တိရိစ္ဆာန် အသံတွေ ပါဝင်ပြီး၊ beep နဲ့ hiccup လို အသံစကားလုံးတွေလည်း ပါတယ်၊ ဆောင်းပါးကတော့ fanfare၊ pigeon နဲ့ cough တို့ကိုပါ များသောအားဖြင့် တုပြုမှုတွေအဖြစ်နဲ့ စတင်ခဲ့ဟန် ရှိတဲ့ စကားလုံးတွေအနေနဲ့ စာရင်းတင်ထားတယ်။ Onomatopoeia တွေက ဘာသာစကား အလိုက် ကွာခြားတယ်၊ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သူတို့က "ပိုကျယ်ပြန့်တဲ့ ဘာသာစကားဆိုင်ရာ စနစ်ကြီးကို လိုက်နာကြလို့" ပါ: နာရီက အင်္ဂလိပ်လို tick tock လို့ မြည်ပြီး စပိန် (သို့) အီတလီလို tic tac လို့ မြည်တယ်။ ကွန်းမစ်စာအုပ်တွေကတော့ ဒီကိရိယာပေါ်မှာပဲ လည်ပတ်နေတယ်၊ ဆောင်းပါးက Crane ကို "bam"၊ "pow" နဲ့ "wham" အသံသက်ရောက်မှုတွေရဲ့ ရှေ့ပြေး လုပ်ခဲ့သူအဖြစ် ချီးကျူး ဖော်ပြထားတယ်။

စာရေးဆရာအတွက် onomatopoeia က Imagery (ခံစားမှုဆိုင်ရာ ရုပ်ပုံ ဖန်တီးမှု)ရဲ့ ကြားနိုင်စွမ်းရှိတဲ့ မျက်နှာပြင်ပါ၊ အကြားဆိုင်ရာ လမ်းကြောင်းကို ဆိုလိုတယ်။ သူက ပုံပြင်ပြောသူ (narrator) (သို့) နေရာတစ်ခုကို မြန်မြန် ခွဲခြားနိုင်တဲ့ လက္ခဏာ တစ်ခု ပေးတယ်၊ Conlang (ဖန်တီးထားတဲ့ ဘာသာစကား) တစ်ခုမှာတော့ ဖန်တီးထားတဲ့ ဘာသာစကားက ဘယ်အသံတွေကို တုမလဲဆိုတဲ့ မေးခွန်းက သေးငယ်တဲ့ ကမ္ဘာတည်ဆောက်ခြင်း ပီပီပါ။