Prequel (ရှေ့ပိုင်း ဇာတ်လမ်း လက်ရာ)

Prequel ကတော့ "သူ့ ဇာတ်လမ်းက အရင် လက်ရာတစ်ခုရဲ့ ဇာတ်လမ်းထက် အရင်ကျတဲ့ စာပေ၊ ပြဇာတ် (သို့) ရုပ်ရှင် လက်ရာတစ်ခု" ပါ၊ မူရင်း ဇာတ်ကြောင်း မတိုင်ခင် ဖြစ်ပွားတဲ့ ဖြစ်ရပ်တွေကို ဗဟိုပြုထားပြီး၊ သူက "ရှေ့က လက်ရာရဲ့ နောက်ခံ အကြောင်းအရာရဲ့ အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်တယ်"။ ဒီစကားလုံးကတော့ ရှေ့ပြေး စကားစု pre- (လက်တင် prae၊ "ရှေ့မှာ") ကို "sequel" နဲ့ ဆက်ပေးလိုက်တဲ့ ၂၀ ရာစုက တီထွင်စကားလုံးတစ်ခုပါ၊ ပုံနှိပ် စာပေထဲ ပထမဆုံး ပေါ်လာတာက ၁၉၂၂ ခုနှစ်၊ Anthony Boucher က ၁၉၅၈ မှာ သုံးခဲ့ပြီး၊ "၁၉၇၀ ပြည့်လွန်နဲ့ ၁၉၈၀ ပြည့်လွန် နှစ်တွေမှာ ယေဘုယျ အသုံးအနှုန်းထဲ ရောက်လာတယ်"။ The Magician's Nephew (၁၉၅၅) က Narnia ရဲ့ ဖန်တီးခြင်းကို ပြပြီး၊ The Phantom Menace (၁၉၉၉) နဲ့အတူ ပုံသေ ဥပမာတွေ ဖြစ်ကြတယ်၊ အချို့ လက်ရာတွေကတော့ တစ်ပြိုင်နက်တည်း နှစ်မျိုးစလုံး ဖြစ်တယ်: The Godfather Part II က တစ်ခု ဇာတ်လမ်းကို ဆက်လိုက်ရုံသက်သက် မဟုတ်ဘဲ အခြားတစ်ခုရဲ့ ရှေ့မှာလည်း ဖြစ်နေတယ်။

Prequel ရဲ့ အင်ဂျင်က ဇာတ်ကြောင်း ကြိုတင်သိမှု (dramatic irony) ပါ: prequel တွေက "ပရိသတ်ရဲ့ နောက်မှာ ဘာဖြစ်မလဲဆိုတဲ့ အသိအကြောင်းကို ပေါ်လွင်အောင် ကစားတယ်"။ ဒါဟာ သူ့ရဲ့ ဇာတ်လမ်းညီညွတ်မှု ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးလည်း ဖြစ်တယ်၊ မူရင်း လက်ရာက သတ်မှတ်ခဲ့တဲ့ အချက်အလက်တိုင်းက prequel က ဆန့်ကျင်လို့ မရတဲ့ ကန်နွန် ဖြစ်လို့၊ ဒါက prequel တစ်ခုကို အခန်း တစ်ခန်း မရေးခင် စာအုပ်တွဲ မှတ်တမ်းကျမ်း လိုအပ်တဲ့ အကြောင်းရင်းပါ။ ဝတ္ထု စာအုပ်တွဲ ကို ဘယ်လို ရေးမလဲ ကို ကြည့်ပါ။