စာရေးဆရားအသုံးအနှုန်း
ဥပမာ (simile)
မဆက်နွယ်တဲ့ အရာတွေ နှစ်ခုကို "လို"၊ "တူ" လို စကားလုံးတွေနဲ့ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း နှိုင်းယှဉ်တဲ့ အသုံးအနှုန်း: "x သည် y ကဲ့သို့" ပုံစံအတိုင်းပါ။
ဥပမာ (simile) ကတော့ မဆက်နွယ်တဲ့ အရာတွေ နှစ်ခုကို တိုက်ရိုက် နှိုင်းယှဉ်တဲ့ အသုံးအနှုန်း တစ်ခုပါ၊ "နှိုင်းယှဉ်ချက်ကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း လုပ်ပြဖို့ စကားရပ် သုံးထားတယ်"၊ များသောအားဖြင့် "x သည် y ကဲ့သို့" ပုံစံ အတိုင်းပါ။ လက်တင် similis က "တူသည်၊ လိုသည်" လို့ အဓိပ္ပာယ်ရတယ်။ သရုပ်ကျေး နှိုင်းယှဉ်ချက်တွေသာ အရေတွက်မယ်ဆိုတာပါ: "လူတစ်ယောက်သည် မြေခွေးကဲ့သို့ ဖြစ်သည်" ကတော့ ဥပမာပါ၊ စာသားအတိုင်း မှန်ကန်တဲ့ "မြေခွေးသည် ခွေးကဲ့သို့ ဖြစ်သည်" ကတော့ မဟုတ်ဘူး။ ဆောင်းပါးရဲ့ ဥပမာတွေမှာ Burns ရဲ့ "O My Luve's like a red, red rose" နဲ့ Shakespeare ရဲ့ "So shines a good deed in a naughty world" တို့ ပါဝင်တယ်။
ရူပကနဲ့ နှိုင်းလိုက်ရင် ကွာခြားချက်ကတော့ ထင်ရှားမှုပါ: "လို" နဲ့ "တူ" က နှိုင်းယှဉ်ချက်ကို ကြေညာလိုက်လို့ ဥပမာက ပိုပျော့ပျော့ ဖတ်ရပြီး ရူပကကတော့ ပိုပြင်းထန်တယ်၊ ဆောင်းပါးကတော့ အမြင် နှစ်ရပ် မှတ်တမ်းတင်ထားတယ်၊ တစ်ရပ်ကတော့ ပုံစံ နှစ်ခုကို အချင်းချင်း ချွတ်ပိုင်းဆိုင်တယ်လို့ ယူဆပြီး အခြားတစ်ရပ်ကတော့ ဥပမာတွေကို ရူပကရဲ့ ကိုင်းခွဲတစ်ခုအဖြစ် ယူဆတယ်။ စာရေးဆရာအတွက် အန္တရာယ်တွေကတော့ ထပ်ခါထပ်ခါ ဖြစ်ခြင်းနဲ့ အလှဆင်မှုပါ: ဥပမာတွေက မူကြမ်းတွေမှာ စာပိုဒ်တစ်ခုမှာ သုံးခုစီ အလိုအလျောက် ရောက်လာတတ်ပြီး အမျှမတ် မပေးထားတဲ့ အချို့ကတော့ ခရမ်းရောင် စာရေးဟန်ရဲ့ ကုန်ကြမ်းတွေပါ။ စမ်းသပ်ချက်ကတော့ ပုံရိပ်တစ်ခုက ရိုးရိုး စာကြောင်းမှာ မပါတဲ့ အမြင် ထပ်ဖြည့်ပေးနိုင်မလားဆိုတာပါ၊ ပြပြီး မပြောပါနဲ့က လေ့ကျင့်ပေးထားတဲ့ အလေ့အကျင့်ပါ။