စာအုပ်တစ်အုပ်ကို ကိုယ်တိုင် ထုတ်ဝေဖို့ ကုန်ကျစရိတ် ဘယ်လောက် ကျလဲ: တကယ့် ကုန်ကျစရိတ် စာရင်း အသေးစိတ်

ကိုယ်တိုင် ထုတ်ဝေခြင်းရဲ့ ရိုးရိုးသားသား ကုန်ကျစရိတ်: EFA ရဲ့ ၂၀၂၆ ခုနှစ် စျေးနှုန်း ဇယားကနေ တည်းဖြတ်သူ စျေးနှုန်းတွေ၊ Reedsy ရဲ့ ဈေးကွက် ဒေတာကနေ အဖုံး ဒီဇိုင်း စျေးနှုန်းတွေ၊ ပြီးတော့ ပလက်ဖောင်းတွေက ဘယ်အချက်တွေအတွက် ငွေ မယူဘူးလဲဆိုတာတွေပါ။

ထုတ်ဝေ 18 Nov 2026 · 4 မိနစ် ဖတ်ရမည်

ထုတ်ဝေခြင်း လုပ်ငန်းစဉ် ကိုယ်တိုင်ကတော့ အခမဲ့ပါ: Amazon KDP၊ Barnes & Noble Press၊ Kobo Writing Life နဲ့ Google Play Books တို့ အားလုံးက သင့် စာအုပ်ကို အခမဲ့ တင်ပေးပြီး စာရင်းတင်ပေးကြတယ်။ ငွေကုန်တာကတော့ စာအုပ်ကို ကောင်းမွန်အောင် ဖန်တီးတာပါ၊ ဒီဈေးကွက်မှာတော့ တကယ့်ကို ထုတ်ဝေထားတဲ့ စျေးနှုန်းတွေ ရှိတယ်။ ဒီလမ်းညွှန်က ကုန်ကျစရိတ် စာရင်းတွေကို ရင်းမြစ်နဲ့ ချိတ်ဆက်ထားတဲ့ ဂဏန်းတွေနဲ့အတူ တစ်နေရာတည်းမှာ စုစည်းပြတယ်: တည်းဖြတ်ခြင်း၊ အဖုံး ဒီဇိုင်း၊ သေးငယ်တဲ့ ကုန်ကျစရိတ်တွေနဲ့ ပလက်ဖောင်းတွေက ကိုယ်တိုင် စုပ်ယူထားတဲ့ ကုန်ကျစရိတ်တွေပါ။ ပလက်ဖောင်းတွေက အခမဲ့ ဖန်တီးပေးထားတဲ့ လမ်းကြောင်းကတော့ စာအုပ်ကို ကိုယ်တိုင် ဘယ်လို ထုတ်ဝေမလဲ မှာ လွှမ်းခြုံထားပြီး၊ ဒီ စာမျက်နှာကတော့ ဘဏ္ဍာစာရင်းပါ။

တည်းဖြတ်ခြင်း: ထုတ်ဝေထားတဲ့ စျေးနှုန်း ဇယားရှိတဲ့ အကြီးဆုံး စာရင်း

Editorial Freelancers Association (EFA) က သူ့ အသင်းဝင်တွေကို စစ်တမ်း မေးမြန်းပြီး အလယ်အလတ် (median) စျေးနှုန်း အတိုင်းအတာတွေကို ထုတ်ဝေတယ်၊ ၂၀၂၅ ခုနှစ် စစ်တမ်းကနေ ရရှိထားတဲ့ ၂၀၂၆ ခုနှစ် စျေးနှုန်း ဇယားက စိတ်ကူးယဉ် စာပေကို ဒီလို သတ်မှတ်တယ်: ဖွံ့ဖြိုးရေး တည်းဖြတ်ခြင်း (developmental editing) က စကားလုံး တစ်လုံးလျှင် ဆင့် ၃.၀ ကနေ ၃.၅ (တစ်နာရီလျှင် ဒေါ်လာ ၅၂.၅၀ ကနေ ၇၀)၊ စာကြောင်းအလိုက် တည်းဖြတ်ခြင်း (copyediting) က စကားလုံး တစ်လုံးလျှင် ဆင့် ၂.၀ ကနေ ၂.၇ (တစ်နာရီလျှင် ဒေါ်လာ ၄၀ ကနေ ၅၀)၊ ပရုဖ်ဖတ်ခြင်း (proofreading) က စကားလုံး တစ်လုံးလျှင် ဆင့် ၁.၂ ကနေ ၂.၀ (တစ်နာရီလျှင် ဒေါ်လာ ၃၅ ကနေ ၄၅) တွေပါ။ ဒီတွေက အကြံပြုချက်တွေ မဟုတ်ဘဲ အလယ်အလတ် တွေသာ ဖြစ်တယ်လို့ EFA က ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ဖော်ပြတယ်: တစ်ဦးချင်း စျေးနှုန်းတွေက အတွေ့အကြုံနဲ့ ကျွမ်းကျင်မှု အခြေအနေပေါ် မူတည်ပြီး ကွဲပြားကြတယ်။

စကားလုံးအလိုက် စျေးနှုန်းတွေကို စကားလုံး ၇၀,၀၀၀ ရှိတဲ့ ဝတ္ထုတစ်အုပ်ပေါ် တွက်ချက်ကြည့်ရင် အဆင့်တွေ ခွဲကြဲ ထွက်လာတယ်။ ပရုဖ်ဖတ်ခြင်း တစ်ခုတည်းကတော့ ဇယားရဲ့ စျေးနှုန်းတွေအရ ဒေါ်လာ ၈၄၀ ကနေ ၁,၄၀၀ ဝန်းကျင်မှာ ရှိတယ်၊ စာကြောင်းအလိုက် တည်းဖြတ်ခြင်းက ဒေါ်လာ ၁,၄၀၀ ကနေ ၁,၈၉၀ ဝန်းကျင်၊ ဖွံ့ဖြိုးရေး တည်းဖြတ်ခြင်း အပြည့်အစုံကတော့ ဒေါ်လာ ၂,၁၀၀ ကနေ ၂,၄၅၀ ဝန်းကျင် ဖြစ်တယ်။ အဆင့် သုံးဆင့်လုံးကို အစဉ်လိုက် ခံယူထားတဲ့ စာအုပ်တစ်အုပ်ဟာ အခြား ဘာကိုမျှ မဝယ်ယူရသေးခင်မှာပဲ လေးထောင်နား အနိမ့်ပိုင်းဆီ ရောက်သွားတယ်။ ကိုယ်တိုင် ထုတ်ဝေသူ အများစုကတော့ အဆင့် တစ်ဆင့် (သို့) နှစ်ဆင့်ကိုသာ ရွေးချယ်ကြပြီး၊ သင်ကိုယ်တိုင် လုပ်ဆောင်တဲ့ ပြန်ဖတ်ပြင်ခြင်း အဆင့်က တတိယ အဆင့်ရဲ့ ဘယ်လောက် ကျန်ရှိသေးလဲဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်ပေးတယ်။

အဖုံး ဒီဇိုင်း: အမြင်အရ အထင်အရှားဆုံး စာရင်း

Reedsy ရဲ့ ဈေးကွက် ဒေတာက အသန့်ရှင်းဆုံးတဲ့ အများသုံး ဂဏန်း အစုအဝေးပါ: ပရော်ဖက်ရှင်နယ် စာအုပ်ဖုံး တစ်ခုရဲ့ ပျမ်းမျှ တန်ဖိုးက ဒေါ်လာ ၈၈၀ ဖြစ်ပြီး၊ Reedsy ပရောဂျက် အများစုကတော့ ဒေါ်လာ ၆၂၅ နဲ့ ၁,၂၅၀ ကြားထဲ ကျရောက်တယ်၊ အမျိုးအစားကလည်း အရေးကြီးတယ်၊ စိတ်ကူးယဉ် စာပေ (fantasy) က စျေးအကြီးဆုံး ဘက်မှာ ရှိတယ် (အလယ်အလတ် ဒေါ်လာ ၉၁၀၊ ပျမ်းမျှ ဒေါ်လာ ၁,၇၆၀၊ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ စာအုပ်အတွက် သီးသန့် ပုံဆွဲခြင်း (custom illustration) က ပုံသေ ဖြစ်နေလို့ပါ)၊ စိတ်လှုပ်ရှားစရာ စာပေ (thriller) တွေနဲ့ စာပေအနုပညာ (literary fiction) တွေကတော့ ဒေါ်လာ ၇၀၀ ကနေ ၇၅၀ ဝန်းကျင်မှာ ရှိတယ်။ သူတို့ရဲ့ ဘဏ္ဍာ လမ်းညွှန်ချက်ကတော့ stock ပုံတွေနဲ့ စာလုံး အလှအပ အခြေခံ အဖုံး တစ်ခုအတွက် ခန့်မှန်းခြေ ဒေါ်လာ ၇၀၀ ကနေ ၈၀၀၊ သီးသန့် ပုံဆွဲခြင်း (သို့) အနုပညာဆိုင်ရာ ညွှန်ကြားမှုအတွက်ကတော့ ဒေါ်လာ ၉၀၀ ကနေ ၁,၅၀၀ နဲ့ အထက် ဖြစ်ပြီး၊ ကျောဘက် အပြည့်အစုံ ပုံဆွဲခြင်းကတော့ fantasy အဖုံး တစ်ခုကို ဒေါ်လာ ၂,၀၀၀ ဆီ တွန်းတင်နိုင်တယ်။ ဒီဆုံးဖြတ်ချက်ရဲ့ အတတ်ပညာ ဘက်ခြမ်း၊ အဖုံးတစ်ခုက ဘာတွေ လုပ်ဆောင်ရမလဲဆိုတာကတော့ စာအုပ်ဖုံးကို ဘယ်လို ဒီဇိုင်းပြုလုပ်မလဲ ပါ။

ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ဈေးကွက်ရဲ့ အောက်ဘက်မှာ ကြိုပြုလုပ်ထားတဲ့ အဖုံးတွေရဲ့ (premade cover) ဈေးကွက် ရှိတယ်၊ ဒီနေရာမှာ ဒီဇိုင်နာတွေက စာအုပ် တစ်အုပ်အတွက်သာ သီးသန့် မဟုတ်တဲ့ အဖုံးတွေကို စျေးပေါပေါ ပြန်လည် ရောင်းချကြတယ်၊ ဒီလမ်းညွှန်ရဲ့ ရင်းမြစ်တွေက ဒီဈေးကွက်ရဲ့ စျေးနှုန်းကို ဖော်ပြထားတာ မရှိလို့ ဂဏန်း ဘာမှ မကမ်းလှမ်းဘူး၊ ရှိတဲ့ အလဲအလှယ်ကိုသာ ဖော်ပြတယ်: စျေးပေါတယ်၊ မြန်တယ်၊ ပြီးတော့ သင့် စာအုပ်အတွက် သီးခြား တစ်ခုတည်းသော အဖုံးလည်း မဟုတ်ဘူး။

သေးငယ်တဲ့ ကုန်ကျစရိတ် စာရင်းတွေနဲ့ အခမဲ့ ရှိတဲ့ အချက်တွေ

Aggregator တွေဆီမှာ ဖော်မတ်တင်ခြင်းနဲ့ ဖိုင် အသွင်ပြောင်းခြင်းက ငွေကုန်စရိတ် မရှိဘူး: Draft2Digital က ဖော်မတ်တင်ခြင်း၊ အသွင်ပြောင်းခြင်းနဲ့ ဖြန့်ချိခြင်းအတွက် "ကြိုတင် ပေးရတဲ့ စရိတ် မရှိဘူး" လို့ ဖော်ပြထားပြီး၊ အစား ခန့်မှန်းခြေ ၁၀ ရာခိုင်နှုန်းရှိတဲ့ ကော်မရှင်းကို ယူတယ် (သူ့ ၂၀၂၆ ခုနှစ် အကောင့် အခကြေးများကို Draft2Digital ကို ဘယ်လို သုံးမလဲ မှာ စာရင်းတင်ထားတယ်)။ စာရွက်ထုတ် ကမ္ပဏီများဆိုင်ရာ ကုန်ကျစရိတ်ကတော့ ပလက်ဖောင်းတွေရဲ့ တွက်ချက်မှု စက်တွေပေါ်မှာ လည်ပတ်တယ်: KDP ရဲ့ ပုံနှိပ်ခြင်း ဖော်မြူလာတွေကို ကျွန်တော်တို့ရဲ့ KDP ကြသားငွေ တွက်ချက်စက်ထဲ ထည့်သွင်းထားပြီးသားပါ။ ISBN တွေကို ပလက်ဖောင်းတွေ ကိုယ်တိုင်ကနေ အခမဲ့ ရနိုင်တယ်၊ လမ်းညွှန်တိုင်း မှတ်တမ်းတင်ထားတဲ့ အားသာချက် အားနည်းချက် ရွေးချယ်စရာတွေနဲ့အတူ (Barnes & Noble က အပတ်စဉ်နဲ့ လစဉ် ကန့်သတ်ချက်တွေအတွင်းမှာ ISBN တွေကို အခမဲ့ ထုတ်ပေးပြီး၊ IngramSpark ကလည်း အခုအခါ ကန့်သတ်ချက်တွေနဲ့အတူ ကမ်းလှမ်းတယ်)၊ ဒါမှမဟုတ် သင့်နိုင်ငံရဲ့ တရားဝင် အေးဂျင်စီကနေ ဝယ်ယူလို့ရတယ်၊ အေးဂျင်စီတွေရဲ့ စျေးနှုန်းတွေကိုတော့ ဒီမှာ မယူမိထားလို့ ဘာမှ မဖော်ပြဘူး။

အသံစာအုပ် (audiobook) ကို သွားမယ်ဆိုရင်တော့ သူ့ကိုယ်ပိုင် ဘဏ္ဍာစာရင်း ရှိတယ်: ACX ရဲ့ ကိုယ်ပိုင် ကုန်ကျစရိတ် ရှင်းလင်းချက်က အသံပြော ဖော်ပြချက် အပြီးသတ် နာရီ တစ်နာရီအတွက် ခန့်မှန်းခြေ ဒေါ်လာ ၂၀၀ နဲ့ နောက်ဆုံး ပြင်ဆင်တင်ဆက်မှု (post-production) အတွက် အပြီးသတ် နာရီ တစ်နာရီလျှင် ဒေါ်လာ ၂၀၀ ထပ်ဆောင်း ရှိတယ်ဆိုတာကို ခွဲပြတယ်၊ ဒါက နာရီ တစ်ဆယ် အရှည်ရှိတဲ့ audiobook တစ်ခုကို အပြင်ဘက်က ငှားရမ်း လုပ်ကိုင်ရင် ဒေါ်လာ ၄,၀၀၀ ဝန်းကျင်ဆီ ရောက်စေတယ်၊ သင်ကိုယ်တိုင် အသံသွင်းရင်တော့ အချိန်မှတစ်ပါး ဘာမှ မကုန်ကျဘူး (Audiobook တစ်ခုကို ဘယ်လို ပြုလုပ်မလဲ)။

ဈေးကွက်ရှာဖွေရေး: ရွေးချယ်စရာဖြစ်ပြီး များသောအားဖြင့် အချိန်ကိုသာ ကုန်တယ်

ဈေးကွက်ရှာဖွေရေးရဲ့ အစျေးဆုံး ကုန်ကျစရိတ် စာရင်းတွေကတော့ အခမဲ့တွေပါ: စာရေးဆရာ ဝက်ဘ်ဆိုက် တစ်ခုက domain နဲ့ hosting ကုန်ကျစရိတ်ကိုသာ တောင်းခံတယ်၊ အီးမေးလ် စာရင်း တစ်ခုက အခမဲ့ အဆင့်တွေကနေ စတင်နိုင်တယ်၊ စာအုပ် review တွေကိုတော့ ငွေကြေးနဲ့ မဟုတ်ဘဲ review မိတ္တူတွေနဲ့ ရယူရတယ်။ ငွေပေး ကြော်ငြာမှုကတော့ လက်လီဆိုင်တိုင်းပေါ်မှာ ရှိတယ်၊ ဒီလမ်းညွှန်ရဲ့ ရင်းမြစ်တွေက မဖြစ်မနေ လိုအပ်တဲ့ ဘဏ္ဍာ ပမာဏကို မသတ်မှတ်ထားလို့ ဒီလမ်းညွှန်ကလည်း ဘာမှ မသတ်မှတ်ဘူး။

ဘဏ္ဍာစာရင်း သုံးမျိုး၊ ရိုးရိုးသားသား

  • ဒေါ်လာ သုည ဘဏ္ဍာစာရင်း ကတော့ တကယ့်ကို ရှိပြီး စာအုပ်တွေ ထုတ်ပေးနိုင်တယ်: ကိုယ်တိုင် တည်းဖြတ်ခြင်း၊ ကိုယ်တိုင် လုပ်ကိုင် (သို့) ကြိုပြုလုပ်ထားတဲ့ အဖုံး၊ ပလက်ဖောင်းရဲ့ အခမဲ့ ISBN တွေ၊ aggregator တစ်ခုကတဆင့် အခမဲ့ ဖော်မတ်တင်ခြင်းတွေပါ။ ဒါက အရောင်းတွေကို မဟုတ်ဘဲ လေ့လာမှုကို ဝယ်ယူခြင်းပါ၊ ဒီနည်းနဲ့ ထုတ်ဝေခဲ့တဲ့ စာအုပ်တိုင်းက ငွေပေးရတဲ့ စာရင်းတွေ ဘာအတွက် ရှိလဲဆိုတာကို သင်ပေးတယ်။
  • ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ဘဏ္ဍာစာရင်း ကတော့ တည်းဖြတ်ခြင်းနဲ့ စစ်မှန်တဲ့ အဖုံးတစ်ခု ပေါင်းစပ်ထားတာပါ: အပေါ်က ဇယားရဲ့ စျေးနှုန်းတွေအတိုင်း စာကြောင်းအလိုက် တည်းဖြတ်ခြင်းနဲ့ ပရုဖ်ဖတ်ခြင်း ပေါင်း၊ stock အခြေခံ ပရော်ဖက်ရှင်နယ် အဖုံး ပေါင်းဆိုရင် ဝတ္ထု အများစုက ဒေါ်လာ ၂,၅၀၀ နဲ့ ၄,၀၀၀ ကြားထဲ ရောက်တယ်။
  • ပရီမီယံ ဘဏ္ဍာစာရင်း ကတော့ ဖွံ့ဖြိုးရေး တည်းဖြတ်ခြင်းနဲ့ သီးသန့် ပုံဆွဲခြင်းနဲ့ ဖန်တီးထားတဲ့ အဖုံးကို ထပ်ထည့်ပြီး ဒေါ်လာ ၅,၀၀၀ နဲ့ အထက်ဆီ တွန်းတင်တယ်။

ငွေက တကယ့်ကို ဝယ်နေတာကတော့ စာဖတ်သူတွေက စက္ကန့်ပိုင်း အတွင်းမှာ စီရင်စစ်ဆေးတဲ့ အချက် နှစ်ခုပါ၊ စာသားရဲ့ သန့်ရှင်းမှုနဲ့ အဖုံးရဲ့ ပရော်ဖက်ရှင်နယ် အရည်အသွေးတွေပါ၊ ပြီးတော့ ရိုးရိုးသားသား ဖော်ပြရရင် EFA ကိုယ်တိုင်ရဲ့ သဘောထားကတော့ ဒါတွေက ကျွမ်းကျင်တဲ့ အလုပ်အတွက် ဈေးကွက်ရဲ့ အလယ်အလတ် စျေးနှုန်းတွေပါ၊ သင် ပေးရမယ့် ပမာဏရဲ့ အကြံပြုချက်တွေ မဟုတ်ဘူး။ ငွေ မထုတ်ပေးမီ သင့်ရဲ့ ဂဏန်းတွေကို ebook ကြသားငွေ နှိုင်းယှဉ်ချက်နဲ့ တွက်ကြည့်ပါ: စတိုးတိုင်းတစ်ခုချင်းစီပေါ်မှာ အရောင်း တစ်ခုက ဘယ်လောက် ရစေလဲဆိုတာက အရောင်း တစ်ခုရဲ့ ကုန်ကျစရိတ်ရဲ့ ကျန်ရှိတဲ့ တစ်ဝက်ကို ဖြည့်ပေးတာပါ။

အရင်းအမြစ်

  1. Editorial Freelancers Association rate chart fetched 2026-11-18; median ranges from the 2025 member survey
  2. Reedsy: Book cover design costs fetched 2026-11-18; marketplace averages and genre medians
  3. Draft2Digital and ACX figures as cited at how-to-use-draft2digital and how-to-make-an-audiobook

စာရေးဆရာဘာသာရပ်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်တွေက အောက်ပါအရင်းအမြစ်တွေကနေ ယူထားပါတယ်။ အတည်ပြုထားတဲ့အချက်မဟုတ်ဘဲ လက်တွေ့အသုံးပြုသူတွေရဲ့ သဘောတူညီချက်သာဖြစ်တဲ့အချက်တွေကို စာအနက်မှာ ရှင်းပြထားပါတယ်။

ဆက်ဖတ်ရန်