วิธีสร้างภาษาสมมติ

ไม่มีอะไรส่งสัญญาณว่าโลกนี้ถูกสร้างขึ้นมาได้เร็วกว่าภาษาที่ถูกสร้างขึ้นมา และก็ไม่มีอะไรทำให้เวลาเขียนทั้งเดือนรั่วไหลออกไปเร็วกว่าภาษาที่เรื่องไม่เคยร้องขอ คู่มือนี้ครอบคลุมคำถามของนักเขียนนิยาย: ทำไมถึงประดิษฐ์ภาษา ควรลงลึกแค่ไหน วิธีเริ่มจากเสียงเป็นอย่างแรก และผู้อ่านจะได้เห็นภาษานั้นมากแค่ไหน; ระบบที่แวดล้อมอยู่เป็นของเหล่าผู้เชี่ยวชาญของหมวดนี้ ซึ่งประตูหน้าบ้านของพวกเขาคือวิธีสร้างโลกแฟนตาซี

ทำไมนิยายถึงประดิษฐ์ภาษา

วิกิพีเดียวางเส้นฐานไว้: ภาษาประดิษฐ์คือภาษาที่ "ถูกคิดค้นขึ้นโดยบุคคลหรือกลุ่มเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ" ต่างจากภาษาที่งอกงามขึ้นมาเอง และมันจัดเรียงภาษาประดิษฐ์ตามวัตถุประสงค์ ภาษาเชิงวิศวกรรม (engelang) "ถูกคิดค้นขึ้นเพื่อการทดลองทางตรรกะ ปรัชญา หรือภาษาศาสตร์" ภาษาช่วยสื่อสารระหว่างประเทศ (auxlang) อย่างเอสเปรันโต "ถูกคิดค้นขึ้นเพื่อการสื่อสารระหว่างภาษาหรือระหว่างประเทศ" และภาษาเชิงศิลปะ (artlang) "ถูกคิดค้นขึ้นเพื่อสร้างความสุนทรียะหรือผลอันน่าขัน"

กิ่งของนักเขียนนิยายคือ artlang และใบหน้าต่อสาธารณะของมันคือภาษาสมมติระดับมืออาชีพ: เควนยาและซินดารินของโทลคีน คลิงออน นาวี และโดทรากิกับวาลีเรียนของเดวิด เจ. ปีเตอร์สันสำหรับGame of Thrones เคสของปีเตอร์สันเป็นครูที่ดี เพราะวิกิพีเดียบันทึกข้อจำกัดที่ผู้สร้างภาษาที่ถูกจ้างต้องทำงานภายใต้: ภาษา "ควรออกเสียงได้ง่ายสำหรับนักแสดง" "ควรเข้ากันได้กับและกลืนเอาเศษภาษาที่ผู้เขียนหนังสือประดิษฐ์เก็บไว้ก่อนแล้ว" และควร "เข้ากันได้กับชื่อตัวของผู้พูดในเรื่องแต่ละคน" นักเขียนนิยายทำงานภายใต้ข้อจำกัดชุดเดียวกัน โดยมีผู้อ่านยืนแทนที่นักแสดง

เมื่อไรที่ไม่ควรสร้างเลย

ฉันทามติทางวิชาช่างพูดตรง ๆ: นิยายส่วนใหญ่ไม่เคยต้องการไวยากรณ์ ภาษาจะคุ้มค่าที่เลี้ยงไว้ก็ต่อเมื่อเรื่องดันมันขึ้นมาบนผิวหน้ากระดาษ เป็นชื่อเรียก บทสนทนาหนึ่งวรรคที่ตัวละครมุมมองตามไม่ทัน คำปฏิญาณ คำสาป; ถ้าไม่มีสิ่งใดเป็นภาษานั้นไปถึงผู้อ่านเลย ทุกชั่วโมงที่ใช้ผันกริยาคือการสร้างโลกที่ใช้จ่ายไปนอกเส้นทางของเรื่อง สัญญาณที่ภาษาสมมติส่งออกมา ว่ายังมีวัฒนธรรมหนึ่งมีชีวิตอยู่นอกเวที ส่งได้ในราคาของระบบตั้งชื่อที่สม่ำเสมอเพียงระบบเดียว

ปุ่มหมุนความลึก: จากภาษาสำหรับตั้งชื่อถึงไวยากรณ์เต็มรูปแบบ

ศัพท์ของวงการสำหรับปลายตื้นสุดคือ "ภาษาสำหรับตั้งชื่อ" (naming language): ระบบเสียงและกฎการสร้างคำที่ลึกพอจะผลิตชื่อเฉพาะที่สม่ำเสมอได้ ไม่มากไปกว่านั้น Language Construction Kit ของมาร์ก โรเซนเฟลเดอร์ ซึ่งเขียนไว้สำหรับผู้คนที่ประดิษฐ์ภาษาให้โลกแฟนตาซีและโลกมนุษย์ต่างดาว เรียกคำแนะนำเรื่องหน่วยคำเชิงอนุพันธ์ของมันว่ามีประโยชน์ "แม้คุณจะต้องการเพียงแค่ภาษาสำหรับตั้งชื่อก็ตาม" ปุ่มหมุนความลึกตามที่ฉันทามติทางวิชาช่างวางกรอบไว้:

• ภาษาสำหรับตั้งชื่อ คลังเสียงหนึ่งชุด กฎพยางค์ วิธีสร้างคำ ตั้งระบบด้วยเวลาบ่ายเดียว เพียงพอสำหรับนิยายส่วนใหญ่
• สมุดวลี คำทักทาย คำปฏิญาณ คำเรียกคนรัก เศษคำไม่กี่คำที่ตัวละครมุมมองจะสังเกตได้ยิน เพียงพอสำหรับภาษาที่แต่งแต้มสีสันให้ฉากโดยไม่ต้องค้ำโครงสร้างของฉากไว้
• คอนแลงค์เต็มรูปแบบ ไวยากรณ์ วากยสัมพันธ์ คลังศัพท์ที่โตขึ้นเรื่อย ๆ วิกิพีเดียบันทึกว่าภาษาสมมติแนวธรรมชาตินิยม "มีแนวโน้มจะยากและซับซ้อนกว่า" โดยเลียนแบบกริยาอปกติและกระบวนการทางสัทศาสตร์อันพิไลของภาษาธรรมชาติ และการสร้างภาษา "ต้องการความเข้าใจภาษาศาสตร์อย่างน้อยในระดับต้น" มันเป็นงานอดิเรกที่ยืนอยู่ได้ด้วยตัวของมันเอง

กฎสำหรับใช้งาน: สร้างไวยากรณ์เท่าที่หน้ากระดาษจะแสดงเท่านั้น ตัวละครสองคนที่โต้เถียงกันเป็นภาษานั้นต้องการไวยากรณ์พอสำหรับการโต้เถียงหนึ่งครั้ง; แม่น้ำ เมือง ราชวงศ์ และคำสาปที่ให้ความรู้สึกว่ามาจากแหล่งเดียวกันต้องการเพียงภาษาสำหรับตั้งชื่อ

เริ่มจากเสียง

ชุดเครื่องมือเคร่งครัดเรื่องลำดับ: เสียง แล้วจึงคลังศัพท์ แล้วจึงไวยากรณ์ เพราะ "ลำดับของขั้นตอนข้างต้นมีนัยสำคัญ" และการทำงานย้อนกลับผลิตผลงานที่ "ไม่สอดคล้อง ถ้าไม่อยากจะบอกว่าไร้เหตุผล" ค่าตั้งต้นของมือสมัครเล่นที่มันเตือนไว้คือการ "เริ่มจากตัวอักษรแล้วเติมอะพอสทรอฟีและเครื่องหมายกำกับการออกเสียงสักเล็กน้อย" ซึ่งผลิตของที่ "หน้าตาคล้ายภาษาอังกฤษมากเกินไป มีเสียงมากกว่าที่จำเป็นอีกมาก"

สำหรับภาษาสำหรับตั้งชื่อ ฉันทามติทางวิชาช่างบีบอัดสัทศาสตร์ให้เหลือการตัดสินใจสามเรื่อง:

• คลังเสียง จะมีพยัญชนะและสระใดบ้าง โดยเล็กกว่าที่สัญชาตญาณของคนพูดภาษาอังกฤษจะชี้นำ
• กฎพยางค์ ข้อจำกัดว่าเสียงเหล่านั้นจะประกอบกันได้ในแบบใดบ้าง; ชุดเครื่องมือบอกว่าการออกแบบมันไว้ "จะพาไปได้ไกล ไกลมาก ในการให้รสชาติเฉพาะตัวแก่ภาษา"
• นิสัยการสร้างคำ ชื่อถูกประกอบขึ้นจากชิ้นส่วนเหล่านั้นอย่างไร ซึ่งดีที่สุดคือมีเสียงลงท้ายที่บอกตระกูล ภูมิภาค หรือตำแหน่งหน้าที่

นิทานเตือนใจคือภาษาซิลดาเวียนของแอร์เช ภาษาในเรื่องตินตินที่ถูกประดิษฐ์ขึ้นเป็นชิ้น ๆ ตลอดหลายทศวรรษของอัลบั้ม คำตัดสินของชุดเครื่องมือ: มัน "เป็นไปไม่ได้ที่จะสร้างระบบเสียงหรือระบบรูปคำที่สม่ำเสมอให้มัน" นั่นคือสิ่งที่การประดิษฐ์ชื่อโดยไร้การจัดการผลิตออกมา; ชื่อคือพื้นผิวที่ผู้อ่านตรวจสอบได้ง่ายที่สุด ตามที่sub-creation ของโทลคีนตั้งข้อโต้ไว้

การถอดอักษรโรมัน: คำมีหน้าตาอย่างไรบนหน้ากระดาษ

การสะกดคำเดินตามระบบเสียง ไม่ใช่ย้อนกลับกัน เหตุผลของชุดเครื่องมือแสบที่สุด: "ระบบการเขียนสไตล์แปลกประหลาดมักเป็นความพยายามฉุดรั้งระบบเสียงที่สุดท้ายก็ไม่ได้ต่างจากภาษาอังกฤษอย่างน่าสนใจ" กฎสองข้อของมันแบกระบบการตั้งชื่อของนิยายทั้งเล่มไว้ได้: "อย่าใช้เครื่องหมายกำกับการออกเสียงเด็ดขาดโดยไม่กำหนดความหมายเฉพาะให้มัน" และอย่าใช้อะพอสทรอฟี "เพียงเพื่อทำให้คำดูเป็นของต่างถิ่นหรือต่างดาว" ผู้อ่านไม่ได้ยินภาษาของคุณ แต่เขาเห็นว่าเครื่องหมายของมันมีความหมายหรือไม่; ชื่อที่ใช้เครื่องหมายกำกับเป็นเพียงเครื่องแต่งตัวบอกผู้อ่านว่าภาษานั้นไม่เคยมีอยู่จริงตั้งแต่ต้น

ผู้อ่านจะได้เห็นมากแค่ไหน

แทบไม่ได้เห็นเลย และนั่นคือการออกแบบ ภาษาไปถึงหน้ากระดาษในร่างของชื่อ คำทักทาย คำเดี่ยวที่ไม่แปลไว้ตรงบานพับของฉาก; ผู้อ่านคาดขยายส่วนที่เหลือต่อเอง โทลคีนสร้างภาษาของเขาเพื่อเลเจนดาริอุมของเขา; ชั้นที่ภาษาเหล่านั้นสังกัดคือการสร้างเทพประยุกต์ (mythopoeia) การสร้างเทพนิยายที่การปฏิบัติของเขาเป็นผู้ตั้งชื่อ สิ่งที่ผู้อ่านต้องไม่มีวันจับได้คือเศษคำที่ขัดกันเอง: คำสนทนาห้าคำคือคำสัญญาว่าคำที่หกจะเข้าชุดกัน

ชื่อในระยะความยาวของซีรีส์

นิยายออนไลน์ลงตอนคูณปัญหานี้ขึ้น: หลายร้อยตอน ทุกตอนเสรีที่จะเปิดตัวตัวละครใหม่ ถนนสายใหม่ นิกายใหม่ กฎการตั้งชื่อคือกฎของโลก: คลังเสียงและข้อจำกัดพยางค์ถูกจดลงกระดาษในวันเดียวกับที่ตั้งมันขึ้น เหมือนกฎอื่นทุกประการ (วิธีจดกฎของโลกของคุณลงกระดาษ) คลังคำคือรายการหนึ่งในstory bible: ทุกชื่อที่สร้างขึ้น ความหมายของชื่อ มันตั้งให้ใครหรือที่ใด และตอนที่มันปรากฏตัวครั้งแรก ชื่อใหม่ถูกตรวจเทียบกับกฎของภาษาตัวเอง ด้วยวินัยจดบันทึกตั้งแต่ครั้งแรกที่กล่าวถึงแบบเดียวกับที่ทำให้การติดตามสถานะตัวละครซื่อตรง ชื่อหนึ่งในตอนที่ 300 ที่ละเมิดระบบเสียงของภาษาตัวเองคือความผิดพลาดของความต่อเนื่องที่มีคำนามเฉพาะติดอยู่บนตัวมัน

Kanonara เข้าหาเรื่องนี้อย่างไร

ระบบการตั้งชื่ออยู่ใน Kanonara ในฐานะกฎของโลก และคลังคำอยู่ในฐานะระเบียนใน story bible ที่แต่ละรายการมีหลักฐานจากตอนประกอบอยู่ เมื่อการวิเคราะห์ตอนพบชื่อใหม่ มันเสนอระเบียนให้พิจารณาแทนที่จะประดิษฐ์ขึ้นเอง และเมื่อตอนหนึ่งขัดแย้งกับกฎการตั้งชื่อที่บันทึกไว้ การตรวจสอบจะดึงช่วงตอนทั้งสองขึ้นมาให้เห็น แล้วผู้เขียนเป็นผู้ตัดสิน