วิชวลโนเวลกับไลต์โนเวล: เกมที่คุณอ่านและหนังสือที่คุณอ่าน

ทั้งคู่จบลงด้วยคำว่า "novel" ทั้งคู่มีต้นกำเนิดจากญี่ปุ่น และทั้งคู่บรรทุกงานศิลป์สไตล์มังงะ ซึ่งเป็นเหตุผลที่มันถูกสับสนกันตลอด มันไม่ใช่สองแบบของสิ่งเดียวกัน วิชวลโนเวลคือประเภทวิดีโอเกม: ซอฟต์แวร์ที่นำเสนอเรื่องราวผ่านร้อยแก้วในกล่องข้อความบนภาพนิ่ง พร้อมดนตรีและตัวเลือกที่มักทำให้เรื่องแตกแขนง ไลต์โนเวลคือรูปแบบการพิมพ์: นิยายวัยเยาว์ที่ออกเป็นปกอ่อนราคาย่อมเยาในขนาดตัดบุนโคบงอันกะทัดรัดพร้อมภาพประกอบ หนึ่งคือเกมที่คุณอ่าน อีกหนึ่งคือหนังสือที่คุณอ่าน ความต่างวิ่งตั้งแต่ระดับประโยคไปจนถึงเส้นทางอาชีพ

หนึ่งคือซอฟต์แวร์ อีกหนึ่งคือหนังสือ

ร้อยแก้วของวิชวลโนเวลมาถึงในกล่องข้อความ ไม่ว่าโหมด ADV แบบครึ่งหน้าจอหรือโหมด NVL แบบเกือบเต็มหน้าจอ บนภาพตัวละครและฉากหลัง พร้อมเสียง การแตกแขนงเป็นมาตรฐานแต่ไม่ใช่สากล: งานวิจัยปี 2021 พบว่าวิชวลโนเวลราว 18 เปอร์เซ็นต์เป็น "คิเนติกโนเวล" แบบเส้นตรงสมบูรณ์ ซึ่งทำให้มันโดยผลที่ตามมาเป็นนิยายมีภาพประกอบที่มีเสียง ร้อยแก้วของไลต์โนเวลมาถึงบนกระดาษ ขนาด A6 คือ 10.5 คูณ 14.8 เซนติเมตร ถูกพอที่จะซื้อตามอารมณ์ บรรทุกภาพประกอบสไตล์มังงะที่มักวาดโดยศิลปินชื่อดังจาก pixiv จุดเริ่มต้นเชิงสัญลักษณ์ของรูปแบบถูกวางไว้ในปี 1975 และตัวคำเชื่อกับเคอิตะ คามิกิตะในปี 1990 ซึ่งเลือกโดยเจตนาเพื่อเลี่ยงคำว่า "ยังอะดัลต์" เพราะนิยายกลุ่มนี้ไม่ได้ดึงดูดกลุ่มประชากรเพียงกลุ่มเดียว

ขนาดและตลาด

วิชวลโนเวลใหญ่ในฐานะเกม ไม่ใช่ในฐานะหนังสือ: ออกราว 500 เรื่องต่อปี และในปี 2006 ครองสัดส่วนเกิน 70 เปอร์เซ็นต์ของตลาดเกมพีซีของญี่ปุ่น Steam มีเรื่องแนวนี้ 2,272 เรื่องภายในปี 2020 และตั้งหมวดหมู่ของแนวเองภายในปี 2016 Visual Novel Database ของชุมชนบันทึกเรื่องไว้เกิน 50,000 เรื่องในปี 2024 และเฉพาะเอนจินฟรีโอเพนซอร์สอย่าง Ren'Py ก็ผลิตเกมไปแล้วมากกว่า 7,800 เกมภายในปี 2023 ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมชั้นอินดี้จึงมหึมาและส่วนใหญ่ฟรี

ไลต์โนเวลเป็นตลาดสิ่งพิมพ์ที่ถูกวัด: ราว 20,000 ล้านเยนในปี 2007 30,100 ล้านเยนในปี 2009 คือราว 20 เปอร์เซ็นต์ของยอดขายบุนโคบงทั้งหมดในญี่ปุ่น โดย Kadokawa ถือส่วนแบ่ง 70 ถึง 80 เปอร์เซ็นต์

แต่ละแบบถูกสร้างอย่างไร

วิชวลโนเวลถูกสร้างด้วยเอนจินและทีม Ren'Py ฟรีและเป็นโอเพนซอร์ส KiriKiri และ NScripter เป็นเอนจินของอุตสาหกรรมญี่ปุ่น โดย NScripter เปิดสู่สาธารณะตั้งแต่ปี 1999 การพัฒนาโดยทั่วไปใช้เวลาหนึ่งปีถึงปีครึ่งบนงบ 20 ถึง 30 ล้านเยน เพราะงานศิลป์ ดนตรี และการเขียนโปรแกรมนั่งเคียงงานเขียน

ไลต์โนเวลถูกซื้อลิขสิทธิ์แบบหนังสือ: ผ่านค่ายพิมพ์และการประกวด โดย Dengeki Novel Prize ใหญ่ที่สุดที่มีผลงานส่งเข้าประกวดเกิน 6,500 เรื่องต่อปี (2013) และตั้งแต่กลางทศวรรษ 2000 ผ่านสำนักพิมพ์ที่ออกสืบหานิยายเว็บ โดยมีShōsetsuka ni Narōเป็นแหล่งโด่งดัง ต้นฉบับบนเว็บจากนั้นมักถูกแก้ไขหนักมือและอาจมีเนื้อเรื่องที่เปลี่ยนไปด้วยซ้ำ ซึ่งถูกปฏิบัติเป็นคุณสมบัติ: มันให้เหตุผลแก่ผู้อ่านออนไลน์ที่จะซื้อหนังสือเล่มนั้น

แต่ละแบบเดินถึงผู้ชมของตัวเองอย่างไร

วิชวลโนเวลไปถึงผู้เล่นผ่าน Steam, itch.io และเครื่องคอนโซล และถูกค้นพบผ่านฐานข้อมูลและเกมแจมมากกว่าร้านหนังสือ แผนที่การอ่านอยู่ในอ่านอินเทอร์แอกทีฟฟิกชันและวิชวลโนเวลจากที่ไหน ไลต์โนเวลไปถึงผู้อ่านผ่านชั้นวางบุนโคบง ในเล่มที่ออกห่างกันสามถึงเก้าเดือน ทั้งคู่แบ่งปันเศรษฐกิจการดัดแปลงเดียวกัน: Clannad และ Fate/stay night (ทั้งคู่ปี 2004) กับ Steins;Gate ข้ามจากเกมไปเป็นอนิเมะและมังงะ ขณะที่ฝั่งไลต์โนเวลท่อสายมักวิ่งซีเรียลเว็บก่อน ฉบับพิมพ์ถัดมา การดัดแปลงท้ายสุด คือถนนที่นิยายเว็บกับไลต์โนเวลบรรยายไว้

สะพานระหว่างทั้งคู่

คิเนติกโนเวลคือสะพาน: วิชวลโนเวลที่ไม่แตกแขนงคือนิยายที่มีภาพและเสียง และบางเรื่องออกทั้งในร่างเกมและร่างร้อยแก้ว เส้นแบ่งที่แท้จริงคือสถานะของเรื่อง เรื่องที่แตกแขนงต้องรักษาโลกที่คงเส้นคงวาไปทุกเส้นทางที่ผู้อ่านสามารถยืนอยู่ได้ เรื่องเส้นตรงต้องรักษามันข้ามเล่ม ทั้งคู่เป็นปัญหาแคนนอน ในตัวคูณที่ต่างกัน และทั้งคู่ให้ผลตอบแทนกับการจดกฎของโลกลงไว้ก่อนที่กิ่งก้านจะคูณเพิ่ม (เหตุผลของstory bibleเหมือนกันในทั้งสองสื่อ)

ควรเขียนแบบไหน

• เขียนมุ่งวิชวลโนเวล ถ้าคุณคิดเป็นฉาก ทิศทางศิลป์ และโครงสร้างแขนง และยอมรับการผลิตแบบทีม: ต้นทุนเริ่มต้นต่ำที่สุดในวงการนิยาย เพราะ Ren'Py ฟรีและวงจรประกวดมอบผู้อ่านกลุ่มแรกให้ผู้เขียนมือใหม่ เริ่มจากอินเทอร์แอกทีฟฟิกชันและคู่มือการอ่านด้านบน
• เขียนมุ่งไลต์โนเวล ถ้าคุณคิดเป็นเล่ม กำหนดส่งงานประกวด และร้อยแก้วที่เอื้อกับภาพประกอบ: เส้นทางนั้นถูกครอบคลุมในวิธีเขียนไลต์โนเวล
• เขียนซีเรียลก่อนไม่ว่าทางไหน นิยายเว็บคือทางลาดที่รูปแบบทั้งสองสรรหาคนจาก และวิชาช่างของการดูแลซีเรียลหนึ่งเรื่องอยู่ในวิธีเขียนนิยายเว็บ