Meiosis

Ang meiosis ay "isang eupemistikong figura ng pananalita na sadyang nagpapaikli ng isang bagay o nagpapahiwatig na mas maliit ito sa kahalagahan o laki" kaysa tunay nito, mula sa Griyegong "gumawa ng mas maliit, paliitin". Kung saan ang litotes ay nagpapaikli sa pamamagitan ng paninidya, ang meiosis ay nagpapaikli sa mismong pangngalan: binibigyan ng kasaysayan ang mga ito ng "peculiar institution" para sa pagkaalipin, "The Recent Unpleasantness" para sa isang digmaang sibil, "The Troubles" para sa tatlumpung taon ng sagupaan, at ng pang-araw-araw na Ingles ng "The Pond" para sa Karagatang Atlantiko. Malimit itong inihahambing sa litotes at nakatayo bilang kabaligtaran ng overstatement, ang tahimik na kambal ng hyperbole.

Para sa nobelista, ang meiosis ay paglalarawan ng karakter sa pinakamaliit na anyo: ang beteranong tagapaglaban ng digmaang tinatawag na "isang hindi-pagkakasundo", ang bilyonaryong nakatira sa "cottage". Ang agwat sa pagitan ng salita at fact ang boses, at naririnig ng mga mambabasa ang irony dito, minsan pagmamahal, minsan paghamak.