陈词滥调（cliché）

陈词滥调是“一句老话、一个观念，或艺术作品中的一个元素，被过度使用到失去其本义、新鲜感，或比喻与艺术力量的地步”。这个词的书面记录可追溯到 1825 年，并且“起源于印刷行业”：cliché 曾是一块铅版，一副可以反复复制活字或图版的铸型。这些短语“最初被认为很有力，却因过度使用而失去力量”，而“在写作、演说或论证中使用陈词滥调，一般被视为不成熟或缺乏原创性的标志”。

它与套路的差别在磨损，不在重复：套路是读者认得并愿意与之共读的模式，当认知取代了回应，它才变成陈词滥调。不过磨旧的元素仍然“可以被有创意地使用：在叙事内部生成期待，或通过单纯认出的快感制造愉悦”，这正是戏仿赖以运转的执照。