类型
韩国漫画(manhwa)
韩语对漫画与印刷卡通的通称;在韩国之外特指韩国漫画,也是网络漫画从中长出的媒介。
manhwa 是韩语里对漫画与印刷卡通的通称;在韩国之外,它通常特指韩国漫画。它与日语的 manga、中文的“漫画”(manhua)同源,都大致译作“即兴的速写”,而印刷 manhwa 可以追溯到 1908 年的木刻版画。现代的故事是数字化的:在韩国 1990 年代末的经济危机之后,大多数 manhwa 在 2000 年代初转到了线上。2000 年 8 月首次造出的合成词 webtoon(web 与 cartoon 的拼合)成了主导形态:为智能手机的纵向滚动而设计,多为彩色,而 Naver 旗下的全球 WEBTOON 服务据报道在 60 个国家拥有 5500 万月度用户。
对散文写手,这就是韩国网络虚构在其身旁长大的媒介:韩国网文共享按话发布、手机优先的阅读文化,与剧集和电影的改编流水线,《浪漫满屋》(Full House)与《宫》(Princess Hours)等成功的 manhwa 就完成了这一跳。