傲娇（tsundere）

傲娇（tsundere）是一个日语术语，指一种人物发展过程：人物起初性格强硬，外冷内防，对生人警惕而矜持，随时间推移逐渐显露出更温暖、更友好的一面。这个词由两个拟态词拼成：tsun tsun（怏怏不乐、爱答不理）与 dere dere（腻腻歪歪、百般殷勤）。它最初用于日本的美少女（恋爱模拟）游戏，并因视觉小说《你所期望的永远》（Rumbling Hearts）而流行。Comic Market 的组织者市川孝一称《福星小子》（Urusei Yatsura）的拉姆是第一个傲娇；漫画评论家贾森·汤普森（Jason Thompson）把《橙路》（Kimagure Orange Road）的鲇川圆列为这一原型的根。

按词条的说法，这段弧线是：人物登场时对主角挑剔而轻蔑，随后暖化，有时暖到坠入爱河，却觉得这份情感难以承认。这个内建的翻转，让这个标签成为轻小说与视觉小说书架上的常备词汇，也是后宫班底现成的原型。