Símbolo

En las artes, "el simbolismo es el uso de un elemento concreto para representar una idea más abstracta", y un símbolo es el elemento que hace ese trabajo: "el uso de objetos, personas o ideas para representar otra cosa", donde un símbolo "no es solo la cosa misma; representa algo más allá de su sentido literal". Los ejemplos de manual se sostienen porque son viejos: "una rosa roja a menudo simboliza el amor y la compasión", una paloma, la paz. Un símbolo se distingue de una metáfora por la persistencia: una metáfora actúa una vez dentro de su frase, mientras que un símbolo acumula significado cada vez que la historia vuelve a él.

Esa persistencia es la razón de que los símbolos vivan al lado del motivo, el rasgo recurrente que los transporta, y del tema, la idea transportada. El riesgo de oficio es el símbolo privado, uno que quien escribe nunca sembró; las lectoras lo leen como decoración. El arreglo es la recurrencia con variación, no la explicación.