Paano mag-submit ng maikling kuwento sa mga magazine: mula sa tapos na draft hanggang sa kredito ng pagkakalathala

May harapang pinto ang maikling fiction na wala ang nobela: ang magazine. Kayang mapasok ang inbox ng isang editor ng tapos nang kuwento sa linggo ng pagkatapos nito, at ang pipeline sa pagitan ay inuulit-ulit na craft na may mga nakatakdang konbensyon: hanapin ang market, basahin ang guideline, isulat ang cover letter, ipadala, i-track, basahin ang sagot. Ang mismong kuwento ang paksa ng ibang gabay (paano magsulat ng maikling kuwento), at ang pahinang dinaanan nito ay ang paano mag-format ng manuskrito.

Mga literary magazine at genre magazine

Idine-define ng Wikipedia ang literary magazine nang payak: "isang periodical na nakalaan sa literatura sa malawak na kahulugan", kung saan "ang mga maikling kuwento at tula ang mga karaniwang anyong pampanitikan na inilalathala". Sa tabi ng malalaking quarterly nakatayo ang mga little magazine, na "madalas naglathala ng experimental na literatura at ng mga hindi-sumusunod na pagsulat ng mga relatibong hindi kilalang manunulat" at "karaniwang maliit ang readership, hindi tiyak sa pananalapi o di-komersyal, at hindi regular ang paglilathala".

Pinaandar ng mga genre magazine ang parehong makinarya para sa ibang estante: "Ang mga science fiction magazine ay tradisyonal na nagtampok ng speculative fiction sa anyong maikling kuwento, novelette, novella o (kadalasang serialized) nobela, isang format na nagpapatuloy hanggang sa kasalukuyan" (Wikipedia), isang tradisyong tumatakbo mula sa panahon ng pulp magazine, na may puwang para sa novelette at mas mahaba (paano magsulat ng novella). Nagpapatabi ang mga gantimpala: umiiral ang Pushcart Prize at ang O. Henry Awards "para sa mga akdang inilathala sa mga literary magazine", at "nagtayo ang ilang manunulat ng mga pambansang reputasyon sa Estados Unidos pangunahin sa pamamagitan ng paglilathala sa mga literary magazine" (Wikipedia).

Saan mag-submit ng maikling fiction: ang mga database

Hawak ng tatlong database ang mapa. Nag-aalok ang Duotrope (na subscription-based, tumatakbo mula 2005) ng "isang malawak at kayang hanapin na database ng kasalukuyang mga publisher at agent ng fiction, tula, nonfiction at visual art" bukod sa "isang personal na submission tracker" at mga istatistika ng deadline at sagot; sadya itong "style-agnostic", literary at genre sa iisang paghahanap, na may higit 7,800 kasalukuyang listing sa petsa ng pag-access ng gabay na ito. Tinatawag ng The Submission Grinder ang sarili nitong "isang donation-supported na submission tracker at market database para sa mga manunulat ng fiction, tula at nonfiction". Ang Chill Subs, "ang lugar para sa mga manunulat", ay naglista ng higit 5,000 literary magazine sa parehong petsa. Isang proteksiyong sulit malaman: "hindi nililista ng Duotrope ang mga market na nagpapatakbo ng bayad para sa isang standard na submission".

Mga bayad, token at di-bayad na market

Inuuri ang mga market ayon sa binabayaran nila, at ang pinagsasalungang bokabularyo ay ang glossary ng Duotrope:

• Professional: "Katumbas ng bayad mula 5 US sentimo kada salita pataas."
• Semi-Pro: "Katumbas ng bayad sa pagitan ng 1 US sentimo kada salita at 4.9 US sentimo kada salita."
• Token: "Katumbas ng mas mababa sa 1 US sentimo kada salita. Minsan tinutukoy bilang honorarium."
• Non-paying: "Hindi nagbabayad sa totoong pera, pero maaaring mag-alok ng mga kopya."

Sinusulat ng parehong glossary na "nagkakaiba ang depinisyon ng iba't ibang samahan ng manunulat sa 'professional'": itinatala ng Wikipedia na itinalaga ng SFWA ang mga "paying market" ng genre sa propesyonal na "rate na 8c/word o mas mataas", habang ang mga semi-professional na magazine ay "nabubuhay sa benta ng ilang libong kopya pero madalas naglathala ng mahalagang fiction". Basahin ang mga antas bilang balangkas sa halip na kita: bilang pa rin ang isang token o non-paying na kredito. May sariling market ang flash fiction at sariling gabay (paano magsulat ng flash fiction).

Pagbasa ng mga guideline

Nagpo-post ang bawat market ng mga submission guideline, at ang kontrata ang mga ito. Tapat ang Purdue OWL: "Walang mas madaling paraan para matanggihan ang iyong submission kundi ang pagpapabaya na sundin ang bawat submission guideline"; ang pagsunod dito ay "nagpapakita na ikaw mismo ay isang maingat na mambabasa". Ano ang titingnan, sunod-sunod:

• Bintana ng bilang ng salita. Idine-define ng glossary ng Duotrope ang maikling kuwento bilang "1,000 hanggang 7,500 salita" at nagbabala na "maaaring panghigpitan pa ito ng publisher. Halimbawa, sa 2,000-4,000 salita." Ang halimbawang hangganan ng Purdue OWL ay prosa na "6,000 salita o mas kaunti".
• Reading period. May hawak na "isang 'submission window' kung saan tinatanggap nila ang gawa" ang maraming journal (Purdue OWL); sinusubaybayan ng kalendaryo ng Duotrope ang mga deadline.
• Unang paglilathala. "Gustong maging una ang magtampok sa akdang pinag-uusapan" ang mga lit mag (Purdue OWL); ang gawang nasa na "isang personal na blog, isang website, at/o sa social media" ay "halos palaging hindi kwalipikado para muling ilathala", at binibilang ng ilang editor ang mga pirasong "na-post sa mga personal na website at sa mga publikong-maaabot na forum" bilang nailathala na (Duotrope).
• Format at paghahatid. Aling file, naka-paste saan, na may anong panandang impormasyon; ang mga konbensyon ng manuskrito ay ang standard na format ng manuskrito.

Ang cover letter para sa maikling fiction

Ang cover letter ng maikling fiction ay isang administratibong nota, hindi isang pitch, at ang craft ay kabaligtaran ng query letter ng libro, na ang buong trabaho ay magbenta ng nobela (paano magsulat ng query letter). Ang linya ng nobelistang si Michelle Richmond, sinipi ng Adroit Journal, ang tuntunin dito: "ang mga pinakanakakalimutang cover letter ang kadalasang pinakamahusay."

Ang mga bahaging pinangangalanan ng mga sanggunian: ang pamagat, kategorya at bilang ng salita ng kuwento, nakikita sa halimbawa sa itaas; "MAGLAGAY ng bio. Ang pinakamahalagang bahagi ito ng cover letter!" (The Masters Review); at "Palaging isama ang impormasyon tungkol sa mga simultaneous submission bilang usapin ng propesyonal na kagandahang-loob" (Adroit). Kapag walang kredito, ang sagot ng Purdue OWL ay "simple ang sagot: wala", dahil "umiiral ang maraming magazine na tanging may misyon na itaguyod ang mga bagong at umuusbong na manunulat." Dalawang huwag mula sa The Masters Review: "HUWANG buurin ang iyong kuwento", dahil "kapag kailangan mong ipaliwanag ang piyesa sa isang mambabasa, malamang hindi pa ito ganap na handa para sa paglilathala"; at huwag "ilista ang bawat isang journal kung saan ka nailathala": "Piliin ang pinakaprestihiyosong tatlo o apat." Ang bio ay sariling maliit na craft (paano magsulat ng author bio).

Mekaniks ng submission: portal, email, oras ng pagtugon

Tumatanggap ang karamihan ng journal ng gawa sa pamamagitan ng submissions portal; binabanggit ng Purdue OWL ang Submittable, "isang online na submissions-management platform", at pumapasok ang iyong kuwento sa slush pile ng magazine na iyon kasama ng iba. Kung saan gusto ng market ang email sa halip, sinasabi iyon ng guideline, at ang parehong mga tuntunin ang nagpapairal: nakakabit o naka-paste nang eksakto ang kuwento gaya ng hiningi, ang cover letter sa katawan ng email. Pagkatapos, ang paghihintay: "malawak ang pagkakaiba-iba ng mga oras ng pagtugon, mula sa ilang linggo hanggang isang taon (o higit)" (Purdue OWL). Nagpi-compile ang Duotrope at The Submission Grinder ng mga istatistika ng oras ng pagtugon mula sa data na naiulat ng mga user; itrato ang mga ito bilang median, hindi pangako, at igalang ang anumang nakasaad na no-contact na bintana bago mag-nudge.

Mga simultaneous submission

Ang simultaneous submission ay "ang kasanayan ng pagpapadala ng isang piyesa sa iba't ibang publication nang sabay-sabay" (glossary ng Duotrope), at ito ang paraan ng pamumuhay ng mga gumaganang manunulat ng maikling fiction sa mga oras ng pagtugon na isang taon. Ang etiquette, gaya ng pahayag ng mga sanggunian: kapag pinapayagan, "mas gusto ng karamihan ng editor na ipaalam mo sa kanila nang maaga, at palaging ipaalam sa kanila kapag tinanggap ang piyesa sa ibang lugar" (Duotrope); ang bersyon ng Purdue OWL ay "hangga't ipinaalam mo sa Journal B na hindi na available ang iyong piyesa sa lalong madaling tanggapin ito ng Journal A". Kung saan ipinagbabawal ito ng market, seryosohin ang pagbabawal: nagbabala ang Duotrope na "nagba-blacklist ang ilang editor ng mga manunulat na nahuhuli". At huwag ikalito ang simultaneous sa multiple submission, isang pangalawang piyesa sa parehong market bago masagot ang una, na lubos na "hinihikayat na iwasan" ng Duotrope at tinatawag na "mga impatient na submission".

Pag-track ng iyong mga submission

Kapag nasa labas na ang ilang kuwento sa ilang market, nabibigo ang memorya at humahawak na ang sistema: mga built-in na tracker ng mga database, o isang spreadsheet, na inilalarawan ng mga editor ng The Cincinnati Review. Isang hilera kada submission, para "malayang nakikita ko kung ilang submission ng parehong packet ang nasa labas at nasaan"; mga hilera nagreretiro pagkatapos ng sagot, "kapag nakarinig ako muli mula sa isang journal, inililipat ko ang hilera sa seksyon ng mga inactive na submission"; mga status na may kulay sa buong "mga pagtanggap, pagtanggi, pagbawi, at mga submission na nagpapatuloy pa rin". Pinakamababang mga hanay: kuwento, market, petsa ng pagpapadala, sagot, petsa ng sagot.

Mga pagtanggi, at kahulugan ng mga antas

Karamihan ng sagot ay hindi, at dumarating ang hindi sa mga antas. Ang base ang form rejection, isang generic na pagtanggi; iniraranggo ng rejection scorecard ng Rejectomancy ang hagdan sa itaas nito: higher-tier na form rejection, personal rejection, further consideration letter, short list. Ang pagbasa ng Purdue OWL sa personal na antas: ang sagot na "nakita namin ang iyong gawang kapana-panabik at lubos naming nasiyahan sa pagbabasa nito" ay "sa katunayan magandang balita", patunay na "bumangon ang piyesa sa mga editor". Ang punto ng scorecard: "ang kuwentong natanggihan (kahit nang maraming beses) ay hindi kinakailangang masamang kuwento." Kaya ipadala muli agad ang kuwento; gaya ng pagkakasabi ng isa sa mga contributor ng Cincinnati Review, "Hindi pa ako kailanman nakapasok sa Kenyon Review pero patuloy nilang ginugustong ang gawa ko, kaya magpatuloy!"

Ang pagtanggap, at hinihiling nito

Dumarating ang pagtanggap bilang isang kontratang sumasaklaw sa "mga karapatan ng iyong malikhaing gawa", kompensasyon at mga deliverable (Purdue OWL); basahin ito bago pumirma, dahil magkakaiba ang mga termino ng karapatan kada market. Pagkatapos, ang isang urgente na tungkulin: "agad bawiin ang gawaing ilalathala mula sa alinmang ibang lit mag" (Purdue OWL), kadalasan sa pamamagitan ng portal o ng submissions address. Pagkatapos mailathala, ang kuwento ay kredito na, at ubos na ang mga karapatan sa unang paglilathala; ang reprint ay "hindi kasing daling maipalagay" (Duotrope).

Pagpapatibay ng mga kredito tungo sa karera ng libro

Nagdadaragdag-dagdag ang mga kredito ng maikling fiction. Kapag naghahanap na mamaya ang isang nobela ng agent (paano maghanap ng literary agent), ang talata ng bio sa query ang naglilista nang eksakto ng mga ito: binabanggit ng query guide ng Reedsy ang "mga literary magazine, journal, anthology" sa mga kredensyal na sulit ng isang linya, at tuwiran ang mga editor nito na "ang mga paglathala ng maikling kuwento sa mga prestihiyosong magazine ay mahalagang bahagi ng paraan ng pagtatayo ng mga manunulat sa literary genre ng kanilang mga karera." Kung ang landas ng libro ba talaga ang layunin ay ang mas malawak na desisyon sa mga landas ng paglilathala. Anuman ang ruta, ang pipeline ay ang nasa itaas: tapusin ang kuwento, hanapin ang mga market na angkop dito, sundin ang kanilang mga guideline, magpadala, mag-track, basahin nang tapat ang sagot, at magpadala muli.