誇張

誇張(hyperbole,中文修辭教學裡常稱「誇飾」)來自古希臘文的 huperbolḗ,經拉丁文進入英語(由 hupér,「在上、超越」,與 bállō,「投擲」構成),是「以誇大作為修辭裝置或修辭格的使用」。在詩與演說裡,它「強調、喚起強烈的情感,並創造強烈的印象」,而且「通常不打算被按字面理解」:「那個袋子重達一噸」,只是說那個袋子極重。條目的現代註記是:「literally」這個詞本身,「已成為誇大、誇張化一段陳述的主要方式之一」。

在虛構作品裡,誇張與其說是真相問題,不如說是聲音工具:一致地誇大的敘事者與角色,讀起來像一種人格,而這個修辭格與隱喻、明喻同屬一個家族。它也是最容易被過度使用的便宜裝飾;每一句都誇張,是紫色散文的一張臉。