Recto နဲ့ verso (ညာဘက်၊ ဘယ်ဘက် စာမျက်နှာ)

Recto နဲ့ verso က ချုပ်ထားတဲ့ ပစ္စည်းတစ်ခုထဲမှာ စာရွက်ရဲ့ မျက်နှာပြင် နှစ်ဖက်ကို ရည်ညွှန်းတာပါ: recto က "ညာ" (သို့) "ရှေ့" ဖက်ပြီး verso က "ဘယ်" (သို့) "နောက်" ဖက်ပါ၊ "စာရွက်တစ်ရွက်ပေါ်မှာ စာသား ရေးသား (သို့) ပုံနှိပ်ထားတဲ့အခါ" ဖြစ်ပေါ်လာတဲ့ မျက်နှာပြင်တွေပါ။ ဘယ်ကနေ ညာသို့ ဖတ်ရတဲ့ စာအုပ်တစ်အုပ်မှာ recto က ဖွင့်ပြထားတဲ့ စာမျက်နှာ တွဲဘက်ရဲ့ ညာဘက် စာမျက်နှာ ဖြစ်တယ်။ စာအုပ် ထုတ်ဝေမှု ဓလေ့အရ "စာအုပ်တစ်အုပ်ရဲ့ ပထမ စာမျက်နှာ၊ တစ်ခါတစ်ရံ စာအုပ်ရဲ့ အပိုင်းတိုင်းနဲ့ အခန်းတိုင်းရဲ့ ပထမ စာမျက်နှာက recto စာမျက်နှာ ဖြစ်တယ်"၊ "recto စာမျက်နှာတွေ အားလုံးမှာ မကွေး နံပါတ်တွေ ရှိပြီး verso စာမျက်နှာတွေ အားလုံးမှာ စုံနံပါတ်တွေ ရှိမယ်။" ပုံနှိပ်ဖို့ အသင့်ဖြစ်တဲ့ PDF လမ်းညွှန်မှာ ကိုးကားထားတဲ့အတိုင်း KDP ရဲ့ ရှေ့ပိုင်း စည်းမျဉ်းတွေက ခေါင်းစဉ် စာမျက်နှာကို ညာဘက် မျက်နှာချင်း စာမျက်နှာမှာ ထားပြီး မူပိုင်ခွင့် စာမျက်နှာကိုတော့ သူ့နောက်မှပဲ ပထမ ဘယ်ဘက် မျက်နှာချင်း စာမျက်နှာပေါ် ထားရှိစေတယ်။

စာရေးဆရာအတွက် recto က ညာဘက် မျက်နှာချင်း စည်းမျဉ်းတွေရဲ့ နောက်ကွယ်က ယုတ္တိပါ: Front matter (ရှေ့ပိုင်း အစိတ်အပိုင်းတွေ)နဲ့ Back matter (နောက်ပိုင်း အစိတ်အပိုင်းတွေ)ရဲ့ နေရာချထားမှုတွေက သူ့အတိုင်း လိုက်ကြပြီး၊ မကွေး စာမျက်နှာ နံပါတ်တွေက ညာဘက်မှာ ရောက်ရှိနေတယ်။ မျက်နှာချင်းဆိုင် စာမျက်နှာရဲ့ အလှဆင်မှုကတော့ Frontispiece (ခေါင်းစဉ် ရှေ့ရုပ်ပုံ)ပါ။