FanFiction.Net ပေါ်မှာ ဘယ်လို တင်မလဲ: document တွေ၊ ကဏ္ဍတွေနဲ့ rating တွေ

FanFiction.Net က ယနေ့တိုင် ရပ်တည်နေသေးတဲ့ အဓိက fanfiction မှတ်တမ်းတွေထဲက အသက်အကြီးဆုံးပါ: Wikipedia ဆောင်းပါးအရ ဆိုက်ကို ၁၉၉၈ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၁၅ ရက်မှာ Xing Li က ပရိသတ် ဇာတ်လမ်းတွေ သိမ်းဆည်းရန်အဖြစ် တည်ဆောက်ပြီး အွန်လိုင်းတင်ခဲ့ပြီး၊ ၂၀၂၃ ခုနှစ် အထိ မှတ်ပုံတင်ထားတဲ့ အသုံးပြုသူ ၁၂ သန်းထက် မနည်း ရှိတယ်လို့ မှတ်တမ်းတင်ထားတယ်။ တစ်ဖက်မှာ သူ့ကို မှတ်တမ်းတင်ရတာ အခက်ခဲ့ဆုံး ပလက်ဖောင်းတွေထဲကလည်း တစ်ခုပါ၊ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ လက်ရှိ ဆိုက်က ကြမ်းတမ်းတဲ့ bot စစ်ဆေးမှု အကာအရံနောက်မှာ ရှိနေပြီး ဒီလမ်းညွှန်အတွက် ကြိုးစားခဲ့တဲ့ သာမန် fetch အားလုံးကို ငြင်းပယ်ခဲ့လို့ပါ။ ဒီလမ်းညွှန် အသုံးပြုထားတဲ့ စာမျက်နှာတွေက Internet Archive ထဲမှာ ထိန်းသိမ်းခံထားရတဲ့ ဆိုက်ကိုယ်တိုင်ရဲ့ စာမျက်နှာတွေပါ: Content Guidelines (Internet Archive မှတ်တမ်းကောက် ၂၀၂၄-၁၂-၂၀)၊ Terms of Service (၂၀၂၅-၀၁-၁၃)၊ FAQ (၂၀၀၅၊ အများသုံးအတွက် မှတ်တမ်းတင်ခဲ့တဲ့ နောက်ဆုံး မိတ္တူ ၂၀၀၅-၀၂-၁၈) နဲ့ guideline တွေက ညွှန်ပြထားတဲ့ rating စနစ် ဖြစ်တဲ့ FictionRatings.com ပါ။ အဲ့ဒီ စာမျက်နှာတွေ ဘာမှ မပြောဘဲနေရင် ဒီလမ်းညွှန်က ခန့်မှန်းချက်နဲ့ မဖြေဘဲ တိတ်ဆိတ်နေတယ်ဆိုတာကိုပဲ ပြောပြပါမယ်။

အကောင့် ဖွင့်ခြင်း

မှတ်တမ်းကောက်ယူထားတဲ့ FAQ က စည်းမျဉ်းတွေကို ဖြောင့်ဖြောင့် ပြောထားတယ်: မှတ်ပုံတင်ဖို့ အသက် ၁၃ နှစ် ပြည့်ရမယ်၊ Terms of Service ကို လက်ခံရမယ်၊ အသုံးပြုနိုင်တဲ့ အီးမေးလ် အကောင့် ရှိရမယ်၊ မှတ်ပုံတင်ခြင်းက အခမဲ့ပြီး လင့်ခ်ပါတဲ့ အတည်ပြု အီးမေးလ်တစ်စောင်နဲ့ လုပ်ငန်းစဉ် ပြီးဆုံးတယ်။ Wikipedia ကတော့ မှတ်ပုံတင်ခြင်းက ရွေးချယ်စရာလို့ ဖော်ပြထားပြီး ဖတ်ရှုခြင်းက ဘယ်သူ့အတွက်မဆို ဖွင့်ထားပြီး ဝင်ရောက်ခြင်း (တိုက်ရိုက် (သို့) Google၊ Facebook (သို့) Twitter နဲ့) က ဇာတ်လမ်း တင်ပိုင်ခွင့်၊ review တွေ၊ beta reader လျှောက်လွှာတွေ၊ ကိုယ်ရေး စာတိုက်နဲ့ ကြိုက်နှစ်သက်ရာ စာရင်းတွေကို ဖွင့်ပေးတယ်။ TOS မှာ သာမန် တာဝန်ဝတ်တွေ ထပ်ပါတယ်: တိကျတဲ့ အကောင့် အချက်အလက်၊ လုံခြုံအောင် ထိန်းထားရမယ့် စကားဝှက်နဲ့ သူများရဲ့ အကောင့်ကို ဘယ်တော့မှ မသုံးရတာပါ။

ထုတ်ဝေခြင်း: document စနစ်နဲ့ အခန်းတွေ

FFN ရဲ့ ကိုယ်ပိုင် စာမျက်နှာတွေအရ ထုတ်ဝေခြင်းက အဆင့်နှစ်ဆင့် စနစ်ပါ။ FAQ ရဲ့ Document Manager ကဏ္ဍက တစ်လုံးတစ်ကြောင်းတည်းနဲ့ ပြောထားတယ်: "FanFiction.Net မှာ ဖန်တီးမှုဆိုင်ရာ စာမူတွေ တင်ဖို့ သင့်ရဲ့ word processor ဖိုင်/document ကို Document Manager ထဲ အရင် တင်ရမယ်။ နောက်ပိုင်း အချိန်မှာ document ကို FanFiction.Net ဇာတ်လမ်းအဖြစ် ပြောင်းပြီး ဆိုက်ပေါ် ထုတ်ဝေလို့ရတယ်။" တင်လိုက်တဲ့ ဖိုင်တွေအတွက် ဆိုင်းငံ့နေရာတစ်ခု၊ နောက်မှ ထုတ်ဝေခံရမယ့် ဇာတ်လမ်းအဖြစ် ပြောင်းလဲတာပါ။ ၂၀၀၅ ခုနှစ် ဖော်မတ် စာရင်းကတော့ Microsoft Word (.doc) ကနေ WordPerfect၊ OpenOffice၊ StarOffice၊ HTML၊ Rich Text တွေကို ဖြတ်ပြီး စာသားကြမ်းအထိ ရှိတယ်။ ရိုးသားစွာ ပြောရမယ့် အချက်တစ်ခု ရှိတယ်: ဒီနေ့ အကောင့်ဝင် ဆိုက်ထဲက editor က Document Editor လို့ နာမည်တပ်ထားပေမယ့် သူ့ရဲ့ လက်ရှိ အကူအညီ စာမျက်နှာတွေကို ဒီလမ်းညွှန်အတွက် ခေါ်ယူနိုင်ခဲ့တယ် မဟုတ်ဘူး၊ မှတ်တမ်းကောက်ယူထားတဲ့ FAQ ကလည်း နာမည်ပြောင်းခဲ့တဲ့ အချိန်ထက် အရင်ကျလို့ ဒီလမ်းညွှန် စစ်ဆေးပြီးသားက ဆိုက် ကြီးထွားလာခဲ့တဲ့ Document Manager ပါပဲ။

တင်လိုက်ချိန်မှာ formatting တွေ ချွတ်ပစ်ခံရပြီး FAQ က ဘာတွေ ချန်ထားလဲဆိုတာ တိတိကျကျ စာရင်းတင်ထားတယ်:

• HTML tag ဖြစ်တဲ့ u၊ b၊ i၊ p၊ br နဲ့ hr တို့သာ ချန်ထားတယ်၊ အခြားဟာတွေ ဖယ်ရှားခံရတယ်။
• ~၊ _ နဲ့ ^ လို ဘာသာစကားနဲ့ မဆိုင်တဲ့ ကီးဘုတ် အက္ခရာတွေ ဖယ်ရှားခံရတယ်၊ ခွဲခြားကြောင်းတွေအတွက် HR tag (သို့) သာမန် dash ကို သုံးသင့်တယ်။
• ကျယ်ဝန်းတဲ့ အကွက်ခြားခြင်းတွေ ပြိုကျသွားပြီး စာပိုဒ်အကြား အကွက်နှစ်ဆင့်က အများဆုံးပါ။
• FAQ ရဲ့ စကားလုံးတွေအတိုင်း "တကယ့် အလှဆင်ချက်တွေနဲ့ လှည့်စားသဘော ပါဝင်တဲ့ layout အလှဆင်မှုတွေကို ရှောင်ကြဉ်ပါ"၊ ဘာသာစကားနဲ့ မဆိုင်တဲ့ အက္ခရာတွေက ဇာတ်လမ်းတစ်ခုလုံး ဆုံးရှုံးသွားအောင် လုပ်နိုင်တယ်။

အခန်း စီမံခန့်ခွဲမှုကတော့ Content Guidelines စာမျက်နှာ ပြောသလိုပါ: အခန်း ၁ ကို "Create Story" စာမျက်နှာကနေတဆင့် တင်ပြီး အခန်း ၂ နဲ့ အထက်တွေကို အကောင့်ဝင်ပြီးနောက် ဘယ်ဘက် menu ထဲက "Edit/Upload chapter" လုပ်ဆောင်ချက်နဲ့ ထပ်ထည့်ရတယ်။ သူ့ဝန်းကျင်က စည်းမျဉ်းတွေကတော့ ခိုင်မာပြီး နှစ်ကြိမ် ရေးထားတယ်: ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ရဲ့ အခန်းတွေက ဘယ်တော့မှ သီးခြား စာဝင်တွေ မဖြစ်ဘူး၊ အခန်းတွေနဲ့ အပိုင်းအစတွေ အားလုံးကို ဇာတ်လမ်းတစ်ခုတည်းအောက် စုစည်းရမယ်၊ ပြီးတော့ "ဆိုက်တစ်ခုလုံးမှာ ထူးခြားတဲ့ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ရဲ့ မိတ္တူက တစ်ခုတည်းသာ ရှိရမယ်။ ခြွင်းချက် မရှိ။" စာရေးဆရာ မှတ်ချက်တွေကိုတော့ "ဇာတ်လမ်းတွေရဲ့ အစ (သို့) အဆုံးမှာ ထည့်လို့ရပေမယ့် သီးခြား အခန်းတွေအဖြစ် ဘယ်တော့မှ မထည့်ရ" ပြီး အခန်းစနစ်ကိုယ်တိုင်ကလည်း "စာရေးဆရာ မှတ်ချက်တွေလို ဇာတ်လမ်း မဟုတ်တဲ့ အကြောင်းအရာတွေအတွက် နေရာယူထားတဲ့ ကိရိယာ မဖြစ်ရဘူး"။ (ဒီ မှတ်ချက် နေရာတွေကို ဘယ်လို ကောင်းကောင်း သုံးမလဲဆိုတာကတော့ ဇာတ်လမ်းတွဲ ပလက်ဖောင်းတွေပေါ်က စာရေးဆရာမှတ်ချက်တွေမှာ ပါဝင်တယ်။)

ကဏ္ဍတွေ၊ နဲ့ tag တွေ မရှိခြင်း

Wikipedia ဆောင်းပါးက ဖိုင်တင်စနစ်ကို ဖော်ပြထားတယ်: အထူးအမျိုးအစား ကိုးခု (Anime/Manga၊ Books၊ Cartoons၊ Comics၊ Games၊ Miscellaneous၊ Movies၊ Plays/Musicals နဲ့ TV)၊ ဇာတ်လမ်းတစ်ခုစီမှာ ကဏ္ဍခွဲ၊ ဘာသာစကားနဲ့ အကြောင်းအရာ rating တစ်ခု သယ်ဆောင်ထားပြီး crossover တွေက ကဏ္ဍခွဲတစ်ခုအစား နှစ်ခုအောက်မှာ ဖိုင်တင်ခံရတယ်။ Guideline တွေက နေရာချထားမှုကို ခိုင်ခိုင်မာမာ ပြောထားတယ်: "Entry ကို မှန်ကန်တဲ့ ကဏ္ဍထဲ ထားရမယ်။ ခြွင်းချက် မရှိ"၊ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ကို ကဏ္ဍများများထဲ တင်ဖို့ ဇာတ်ကောင် (သို့) နေရာ နာမည်တွေကို ပြန်ရေးတာကလည်း စာရင်းဝင် ပြစ်မှုတစ်ခုပါ။ Wikipedia ရဲ့ အကြမ်းမျဉ်း အရ အကြီးဆုံး fandom တွေကတော့ Harry Potter (ဇာတ်လမ်း ခန့်မှန်း ၈၅၂,၀၀၀)၊ Naruto (၄၄၄,၀၀၀) နဲ့ Twilight (၂၂၃,၀၀၀) တို့ ဖြစ်ကြပြီး မှတ်တမ်းကြီးရဲ့ ထိပ်မှာ ရှိကြတယ်။

ဘယ် ခေါ်ယူခံထားရတဲ့ စာမျက်နှာမှမှ လွတ်လပ်တဲ့ tag စနစ်နဲ့ တူတာ မဖော်ပြဘူး (ဆောင်းပါးရဲ့ ဆိုက်အကြောင်း ရှင်းလင်းချက်ကလည်း ဒါကိုပဲ အတည်ပြုတယ်): relationship tag မရှိဘူး၊ ဇာတ်ကောင် tag မရှိဘူး၊ ထပ်ဆောင်း tag မရှိဘူး။ FFN ပေါ်က ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ဟာ ကဏ္ဍ၊ ကဏ္ဍခွဲ၊ ဘာသာစကား၊ rating၊ ခေါင်းစဉ်နဲ့ အနှစ်ချုပ် ဒီလောက်သာ ပါဝင်တယ်။ ဒါက ရှာဖွေမှု မျက်နှာပြင် အားလုံးပြီး စည်းမျဉ်းတွေက အနှစ်ချုပ်ကိုပါ အုပ်ချုပ်လို့ အနှစ်ချုပ်က တကယ့် အလေးချိန် သယ်ဆောင်ရတယ်: "Entry ခေါင်းစဉ်နဲ့ အနှစ်ချုပ်က ပရိသတ်အားလုံးအတွက် K rating ရှိရမယ်။ ခြွင်းချက် မရှိ။" (ဒီမှာ အသုံးချတဲ့ အတတ်ပညာကတော့ ရောင်းတင်ပြချက် တစ်ခုခုရဲ့ အတတ်ပညာနဲ့ တူတူပါ: စာအုပ် blurb ကို ဘယ်လို ရေးမလဲ ကို ကြည့်ပါ။)

Rating တွေ: K၊ K+၊ T၊ M နဲ့ မရှိတဲ့ rating

FFN က FictionRatings.com စနစ်ကို ကျင့်သုံးတယ်၊ guideline စာမျက်နှာက ဒီလိုပဲ တိုက်ရိုက် ဖော်ပြထားပြီး အောက်ဖော်ပြ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်တွေက FictionRatings.com ရဲ့ ကိုယ်ပိုင် rating လမ်းညွှန်ကနေ လာတာပါ:

• K: အသက် ၆ နှစ်နဲ့ အထက် ယေဘုယျ ပရိသတ်အတွက် ရည်ရွယ်ထားတယ်၊ ကြမ်းတမ်းတဲ့ စကားလုံး၊ အကြမ်းဖက်မှုနဲ့ လူကြီး အကြောင်းအရာတွေက ကင်းရှင်းတယ်။
• K+: အသက် ၉ နှစ်နဲ့ အထက်၊ ပြင်းထန်တဲ့ ဒဏ်ရာ မပါတဲ့ သေးငယ်တဲ့ လှုပ်ရှားမှု အကြမ်းဖက်မှု၊ ပျော့ပျောင်းတဲ့ ကြမ်းတမ်းတဲ့ စကားလုံးတွေ၊ လူကြီး အကြောင်းအရာ မရှိ။
• T: အသက် ၁၃ နှစ်နဲ့ အထက် ဆယ်ကျော်သက်များ၊ အကြမ်းဖက်မှု အနည်းငယ်၊ သေးငယ်တဲ့ ကြမ်းတမ်းတဲ့ စကားလုံးတွေ၊ သွယ်ဝိုက်တဲ့ လူကြီး အကြောင်းအရာ အနည်းငယ်။
• M: အသက် ၁၆ နှစ်အောက် မသင့်တော်ဘူး၊ ပြင်းထန်ပေမယ့် explicit မဖြစ်တဲ့ လူကြီး အကြောင်းအရာတွေ၊ အကြမ်းဖက်မှု ရည်ညွှန်းချက်တွေ၊ ပြင်းထန်တဲ့ ကြမ်းတမ်းတဲ့ စကားလုံးတွေ။
• MA: လူကြီးများအတွက်သာ၊ explicit စကားလုံးတွေနဲ့ လူကြီး အကြောင်းအရာတွေ ပါဝင်နိုင်တယ်။

ပြီးတော့ guideline စာမျက်နှာကိုယ်တိုင်ကနေ နာမည်ကြီးတဲ့ စာကြောင်း: "FanFiction က explicit အကြောင်းအရာကို လက်ခံတာ မဟုတ်ဘူး၊ Fiction Rating: MA ဖြစ်တယ်၊ rating ကိုတော့ အကိုးအကား အဖြစ်သာ ပြထားတယ်။" MA က ရည်ညွှန်း ဇယားထဲမှာသာ ရှိပြီး FFN ရဲ့ အခြားနေရာတွေမှာ မရှိပါဘူး။ Wikipedia က သူ့နောက်ကွယ်က သမိုင်းကို မှတ်တမ်းတင်ထားတယ်: NC-17 အကြောင်းအရာတွေကို ၂၀၀၂ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၁၂ ရက်မှာ တားမြစ်ခဲ့ပြီး လူကြီး ဇာတ်လမ်းတွေအကြောင်း တိုင်ကြားချက်တွေ ပေါင်းများလို့ တစ်လအကြာမှာ ဖျက်ဆီးခဲ့တယ်၊ MPAA ပုံစံ အက္ခရာ rating တွေကတော့ Motion Picture Association ရဲ့ ရပ်တည်ခိုင်းချက်တွေနဲ့အတူ ၂၀၀၅ မှာ ရုပ်သိမ်းခဲ့ပြီး ဒီအချိန်မှာပဲ FictionRatings အက္ခရာတွေ ရောက်လာတယ်။

ကျန်တဲ့ စည်းမျဉ်းတွေ၊ FFN ပြောသလို

Guideline စာမျက်နှာက မတင်ရဟူတာတွေကို စာရင်းတင်ထားပြီး အခြား မှတ်တမ်းတွေ သယ်ဆောင်လေ့ရှိတာထက် ရှည်တဲ့ စာရင်းပါ:

• ဇာတ်လမ်း မဟုတ်တာတွေ: စာရင်းတွေ၊ blooper တွေ၊ မဲပေးပွဲတွေ၊ ကြိုပြချက်တွေ၊ စိန်ခေါ်မှုတွေ၊ စာရေးဆရာ မှတ်ချက်တွေနဲ့ ဒီလိုမျိုးတွေ။
• စာကြောင်း တစ်ကြောင်း (သို့) နှစ်ကြောင်းစာ လက်ရာတွေ။
• MST၊ ကူးယူထားတဲ့ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ရဲ့ စီးဆင်းမှုကြားထဲ ထိုးသွင်းထားတဲ့ မှတ်ချက်တွေ။
• သမိုင်းမမှန်ဘူးပြီး စိတ်ကူးယဉ် မဟုတ်တဲ့ ဇာတ်ကောင်တွေ ပါဝင်တဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေ: သရုပ်ဆောင်တွေ၊ ဂီတပညာရှင်တွေနဲ့ အခြား တကယ့်လူများ (Wikipedia က နာမည်ကြီးသူတွေအကြောင်း စိတ်ကူးယဉ်စာပေ တားမြစ်ချက်ကို ၂၀၀၃ ဝန်းကျင်လို့ ရက်စွဲတပ်ထားတယ်)။
• အပြန်အလှန် ဆက်ဆံမှု ပုံစံတွေ အားလုံး: ကိုယ့်လမ်းကိုယ်ရွေး ဇာတ်လမ်း၊ ဒုတိယပုဂ္ဂိုလ်နဲ့ "သင်" အခြေခံ စာပေ၊ မေးဖြေပွဲတွေ။
• စကားပြော (သို့) ဇာတ်ညွှန်း ပုံစံနဲ့ ကီးဘုတ်နဲ့ ရေးတဲ့ စကားပြော စာဝင်တွေ။
• တစ်ခုတည်းသော ပစ္စည်းရဲ့ စာဝင်တွေ များများ။
• အရင် ထုတ်ဝေပြီးသား လက်ရာတစ်ခုကနေ ကူးယူခြင်း၊ အများသုံး နယ်ပယ်ထဲ မရောက်တဲ့ သီချင်းစာသားတွေ အပါအဝင်၊ ဒီ songfic တားမြစ်ချက်ကို Wikipedia က ၂၀၀၅ လို့ ရက်စွဲတပ်ထားတယ်။

ဖွဲ့စည်းပုံဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်း နှစ်ခု ထပ်ရှိတယ်။ မူရင်းရေး စာပေကတော့ ကြိုဆိုခြင်း မခံရဘူး: FanFiction က "fanfiction မဟုတ်တဲ့ စာပေလက်ရာတွေအတွက် မှတ်တမ်း မဟုတ်ဘူး"၊ guideline တွေက fanfiction မဟုတ်တာတွေကို မူရင်း လက်ရာ တစ်သန်းထက် မနည်း သိမ်းဆည်းထားတယ်လို့ Wikipedia မှာ မှတ်တမ်းတင်ထားတဲ့ ညီအကို ဆိုက်ဖြစ်တဲ့ FictionPress ဆီ လွှတ်လိုက်တယ်။ ပြီးတော့ စာမျက်နှာက သူတို့ရဲ့ လောကတွေကို လုံးဝ မှတ်တမ်းတင်မယ့် စာရေးဆရာတွေနဲ့ ထုတ်ဝေသူတွေရဲ့ နာမည်တွေကို သူတို့ရဲ့ "ဖော်ပြထားတဲ့ ဆန္ဒ" ကို လေးစားလို့ပါလို့ ဖော်ပြထားတယ်: Anne Rice၊ Archie Comics၊ Laurell K. Hamilton၊ Nora Roberts၊ Robin Hobb နဲ့ Terry Goodkind တို့ စသည်တို့ပါ။

စစ်ထုတ်ခြင်းက အရင် စစ်ဆေးပြီးမှ ခံရတာ မဟုတ်ဘဲ တုံ့ပြန်သဘောမျိုးပါ။ Guideline တွေက စတင်ချင်းမှာပဲ "FanFiction က အကြောင်းအရာတွေကို စစ်ထုတ်တာ မဟုတ်ဘူး၊ စာရေးဆရာရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ယုံကြည်တဲ့ ဖွင့်စနစ်တစ်ခုပါ" လို့ ဖော်ပြထားပြီး Wikipedia က ဆိုက်က "စစ်ဆေးရေး (သို့) အယ်ဒီတာအဖွဲ့ လည်ပတ်တာ မဟုတ်ဘူး"၊ rating မှားနိုင်တဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေရဲ့ အသုံးပြုသူ တိုင်ကြားချက်တွေပေါ် မှီခိုတယ်လို့ ဖော်ပြထားတယ်၊ အကောင်အထည်ဖော်မှု စာကြောင်းကလည်း ရှင်းပါတယ်: "ဆိုက် စည်းမျဉ်းတွေကို မလိုက်နာရင် ဇာတ်လမ်းတွေ ဖျက်ခံရမယ် (သို့) အကောင့် ရပ်နားခံရမယ်။" အကြောင်းအရာဆိုင်ရာ မေးခွန်းမှာတော့ ဆက်လက်တည်ရှိနေတဲ့ အကျိုးဆက်တွေ ရှိနေသေးတယ်: Wikipedia အရ ၂၀၂၄ ခုနှစ် ဇူလိုင်မှာ explicit အကြောင်းအရာ စိုးရိမ်မှုတွေနဲ့ ဆက်နွယ်တဲ့ အငြင်းပွားမှုတစ်ခုမှာ domain registrar က DNS ကို ပိတ်ပစ်လို့ ဆိုက်က နှစ်ရက် လုံးဝ ပျောက်သွားခဲ့တယ်။

စာဖတ်သူ လုပ်ဆောင်ချက်တွေ: favorite၊ follow၊ review

တင်ပြီးတဲ့ အခြားတဖက်မှာ ရရှိတာတွေကတော့ Wikipedia ရဲ့ ရှင်းလင်းချက်အရပါ: စာဖတ်သူတွေက ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ် (သို့) စာရေးဆရာတစ်ယောက်ကို favorite လုပ်လို့ရပြီး favorite တွေက အများသုံး ကိုယ်ရေးအချက်အလက် စာမျက်နှာပေါ် ပေါ်တယ် (ဆောင်းပါးက သူတို့ကို "like၊ heart (သို့) Archive of Our Own ရဲ့ kudos တွေနဲ့ တူတယ်" လို့ ခေါ်တယ်)၊ အပ်ဒိတ်တင်ရင် အီးမေးလ် အသိပေးချက်တွေအတွက် ဇာတ်လမ်း (သို့) စာရေးဆရာကို follow လုပ်လို့ရတယ်၊ review တွေလည်း ရေးလို့ရတယ်။ Review ထိန်းချုပ်မှုကတော့ နှစ်ခု ကွဲနေတယ်: စာရေးဆရာတွေက အမည်မဖော် review တွေကို စစ်ဆေး (သို့) ပိတ်လို့ရပေမယ့် အကောင့်ဝင် ရေးထားတဲ့ review တွေကတော့ "စစ်ဆေးလို့ (သို့) ပိတ်လို့ မရဘူး"။ ကိုယ်ရေး စာတိုက်က inbox နဲ့ outbox၊ ပိတ်ဆို့ခြင်းနဲ့အတူ လည်ပတ်ပြီး setting တွေမှာ လုံးဝ ပိတ်လို့ရတယ်။ မှတ်ပုံတင်ထားတဲ့ အသုံးပြုသူတွေက beta reader အဖြစ် လျှောက်လို့ရပြီး ဦးစားပေး forum ၁၀ ခုနဲ့ မဲပေးပွဲ ၂၅ ခု တစ်ဦးချင်း လည်ပတ်လို့ရတယ်၊ community တွေ တည်ဆောက်လို့ရတယ်၊ FFN က C2 လို့ခေါ်တဲ့ စေတနာ့ဝန်ထမ်းတွေ စစ်ဆေးတဲ့ ဇာတ်လမ်းမှတ်တမ်းတွေပါ။ ဒါတွေ အားလုံး ပေါင်းလို့ပေမယ့် ဝင်ငွေရရှိမှု မျက်နှာပြင်တစ်ခုတော့ မဟုတ်ဘူး: TOS က စာဖြင့် ခွင့်ပြုချက် မရှိဘဲ ဝန်ဆောင်မှုကို စီးပွားဖြစ် အသုံးပြုခြင်းကို တားမြစ်တယ်၊ ဒီလမ်းညွှန်အတွက် ခေါ်ယူခဲ့တဲ့ စာမျက်နှာ တစ်ခုမှာမှ စာရေးဆရာ ငွေပေးချေမှု စနစ်တစ်ခုကို ဖော်ပြထားတာ မတွေ့ရဘူး။

တင်မစခင် မှတ်သားစရာ အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ မှတ်ချက်တစ်ခုရှိတယ်: TOS အောက်မှာ သင့်စာမူတွေရဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှုက သင့်ဆီမှာ ဆက်ရှိနေပေမယ့် ဆိုက်ကို ဝန်ဆောင်မှုနဲ့ ဆက်စပ်ပြီး သုံးစွဲ၊ မျိုးပွား၊ ဖြန့်ဖြူး၊ ပြသနဲ့ ထုတ်ပြနိုင်စေဖို့ "ကမ္ဘာအနှံ့၊ သီးခြားဖြစ်တဲ့၊ အခမဲ့ဖြစ်တဲ့၊ လွှဲပြောင်းနိုင်တဲ့ လိုင်စင်" တစ်ခု ပေးလိုက်ရတယ်။ ဒီစာကြောင်းကို ဖတ်ပြီး သက်တောင့်သက်သာနဲ့ ဆုံးဖြတ်ပါ။

FFN နဲ့ AO3၊ ရိုးသားစွာ

နှိုင်းယှဉ်ချက်က ပလက်ဖောင်း နှစ်ခုရဲ့ ကိုယ်ပိုင် စာမျက်နှာတွေကနေ ဆက်သွားတာပြီး အမြစ်ခံ ကွဲပြားချက်က အကြောင်းအရာပါ။ FFN က MA rating ပေးထားတဲ့ explicit အကြောင်းအရာတွေကို လုံးဝ တားမြစ်တယ်၊ AO3 ရဲ့ Terms of Service FAQ ကတော့ ဆန့်ကျင်ဘက် စည်းမျဉ်းကို ပြောထားတယ်၊ "အမေရိကန် ပြည်ထောင်စုမှာ တင်ရတာ တရားဝင်တဲ့ စိတ်ကူးယဉ် fanwork ဆိုရင် AO3 မှာ ကြိုဆိုတယ်" (AO3 ပေါ်မှာ fanfiction ကို ဘယ်လို တင်မလဲ)။ ဒီအမြစ်ကနေ စက်ယန္တရားကျ ကွာခြားချက်တွေ ဆက်လာတယ်:

• Rating တွေနဲ့ သတိပေးချက်တွေ။ FFN က M မှာ ရပ်ပြီး ပရိသတ်အားလုံးအတွက် K rating ရှိတဲ့ ခေါင်းစဉ်နဲ့ အနှစ်ချုပ် လိုအပ်တယ်၊ AO3 ကတော့ Explicit အထိ rating ငါးမျိုးနဲ့ မဖြစ်မနေ ရွေးရမဲ့ Archive Warnings လေးမျိုး ပေးပြီး စာဖတ်သူတွေအတွက် လူကြီး အကြောင်းအရာ အတည်ပြုချက်ကိုပါ တွေ့ရတယ်။
• Tag တွေ။ FFN က ဇာတ်လမ်းတွေကို သတ်မှတ်ချုပ်ထားတဲ့ ကဏ္ဍတွေထဲ ဖိုင်တင်ပြီး လွတ်လပ်တဲ့ tag တွေ မရှိဘူး၊ AO3 ကတော့ fandom၊ relationship၊ ဇာတ်ကောင်နဲ့ ထပ်ဆောင်း tag တွေ ဖြတ်သန်းပြီး စီစဉ်ပေးထားတဲ့ wrangled tag စနစ် လည်ပတ်တယ်၊ ဒါကတင် ရှားပါးတဲ့ shipping (သို့) slash fiction ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ် ရှာဖွေတွေ့နိုင်သေးတဲ့ အကြောင်းရင်း ဖြစ်တယ်။
• တုံ့ပြန်မှု။ FFN မှာ favorite၊ follow နဲ့ review တွေ၊ AO3 မှာ kudos နဲ့ comment တွေ။
• ဝင်ပေါက်။ FFN မှာ အသက် ၁၃ နှစ်မှာ အခမဲ့ မှတ်ပုံတင်ခြင်း၊ အခြားတဖက်မှာ AO3 ရဲ့ ဖိတ်ကြားချက် စီတန်း။
• သက်ဆိုင်ရည်း။ FFN က မူရင်းလက်ရာတွေကို FictionPress ဆီ ညွှန်ပြတယ်၊ AO3 ကတော့ Original Work tag အောက်မှာ လက်ခံတယ်။

ရွေးချယ်ခြင်းက များသောအားဖြင့် အကြောင်းအရာနဲ့ပဲ ဆိုင်တယ်။ အဓိက fandom ကြီးတစ်ခုထဲမှာ T (သို့) M မှာ ရပ်နေတဲ့ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်က FFN ရဲ့ ကြီးမားတဲ့ ရိုးရာ ပရိသတ်ရှိရာ နေရာမှာပဲ ဆုံပါတယ်၊ explicit အကြောင်းအရာ၊ သတိပေးချက်တွေ (သို့) tag တွေ လိုအပ်တဲ့ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ကတော့ တကယ့်ကို ဒီအတွက်ပဲ တည်ဆောက်ထားတဲ့ AO3 ဆီ သွားတယ်။ လက်ရာတစ်ခုတည်းကို နှစ်ဆိုက်လုံးမှာ တင်တာက ဒီမှာ ခေါ်ယူခဲ့တဲ့ စာမျက်နှာတွေအရ နှစ်ဆိုက်စလုံးရဲ့ စည်းမျဉ်းတွေကို မချိုးဘူး၊ ဒါပေမယ့် AO3 ရဲ့ ကိုယ်ပိုင် တင်သွင်းမှု စာရွက်စာတမ်းက FanFiction.Net ကို သူ့ importer နဲ့ အလုပ်မလုပ်နိုင်တဲ့ အရင်းအမြစ်အဖြစ် နာမည်ရင်းနဲ့ ဖော်ပြထားပြီး၊ FFN ရဲ့ TOS ကလည်း အလိုအလျောက် စနစ်တွေနဲ့ ဝန်ဆောင်မှုကို ဝင်ရောက်အသုံးပြုခြင်းကို တားမြစ်လို့ ဖြန့်ချိတစ်ခုချင်း ကူးထည့်တာ ဖြစ်ပြီး တင်သွင်းမှု မဟုတ်ဘူး။

ဘယ် ခေါ်ယူခဲ့တဲ့ စာမျက်နှာမှ မပြောဘူးလဲ

ဒီလမ်းညွှန်အတွက် ခေါ်ယူခဲ့တဲ့ စာမျက်နှာ တစ်ခုမှမှ document (သို့) အခန်းတွေအတွက် စကားလုံး (သို့) အက္ခရာ အရေအတွက် ကန့်သတ်ချက်ကို မဖော်ပြဘူး၊ ဒါကြောင့် ဒီလမ်းညွှန်မှာ တစ်ခုမှ ကိုးကားမထားဘူး၊ အခြားနေရာတစ်ခုမှာ တွေ့ရတတ်တဲ့ တိကျတဲ့ နံပါတ်တစ်ခုက FFN ရဲ့ guideline၊ TOS (သို့) မှတ်တမ်းကောက်ယူထားတဲ့ FAQ တွေကနေ မလာဘူး။ ပလက်ဖောင်းက ကိုယ်တိုင် ဝင်ရောက်မှု ဂဏန်းတွေကို ထုတ်ဝေတာ မဟုတ်ဘူး: အပေါ်က အရေအတွက်တွေ (မှတ်ပုံတင်ထားတဲ့ အသုံးပြုသူ ၁၂ သန်း၊ fandom အရွယ်အစားတွေ) က FFN ရဲ့ မဟုတ်ဘူး၊ Wikipedia ရဲ့ ဖြစ်တယ်။ ခေါ်ယူခဲ့တဲ့ စာမျက်နှာ တစ်ခုမှမှ တရားဝင် မိုဘိုင်း app တွေအကြောင်း မဖော်ပြဘူး၊ TOS မှာ ဒီစကားလုံး အသုံးပြုထားတဲ့ တစ်နေရာတည်းက ယေဘုယျပဲ၊ ဝန်ဆောင်မှုကို "FanFiction.Net domain နာမည်၊ app တွေနဲ့ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံချင်း domain တွေ" ပါဝင်တယ်လို့ သတ်မှတ်ထားတယ်။ ပြီးတော့ ဆိုက်ရဲ့ ကိုယ်ပိုင် စာမျက်နှာတွေက အပေါ်မှာ ကိုးကားထားတဲ့ အရင် Document Manager အခြေခံချက်ထက် ပိုပြီး လက်ရှိ အကောင့်ဝင် Document Editor အကြောင်း မဖော်ပြဘူး။ ပထမ အခန်း တင်ပြီးသွားရင် နောက်ပိုင်း အားလုံးအတွက် အတတ်ပညာကတော့ ပလက်ဖောင်းနဲ့ မဆိုင်ဘူး: ဝက်ဘ်ဇာတ်လမ်းတွဲ ထုတ်ဝေမှု အချိန်ဇယား ရွေးချယ်ခြင်း၊ ပြန်လာဖို့ တန်ဖိုးရှိတဲ့ အဆုံးသတ်တွေနဲ့ တကယ် ပြီးကြတဲ့ fic တွေအတွက် ဇာတ်လမ်းတစ်ခုကို ဘယ်လို အဆုံးသတ်မလဲ။ ရေးသားမှု ဘက်ကတော့ Fan fiction ကို ဘယ်လို ရေးမလဲ ကနေ စတင်တယ်၊ ပိုကျယ်တဲ့ မြေပုံကတော့ ဝက်ဘ်ဇာတ်လမ်းတွဲကို ဘယ်နေရာမှာ ထုတ်ဝေမလဲ ပါ။