本の印刷用PDFの作り方: 原稿から入稿ファイルまで

書き上がった原稿は、一つのファイルを通して印刷された本になります。本文の印刷用PDFです。「印刷用」は賛辞ではなく仕様であり、Amazon KDPがそれを詳細に公表しています。以下に挙げるプラットフォームの規則はすべて、このガイドのために取得したKDP自身のヘルプページからの引用です。ファイルの周りの工程、アカウント、メタデータ、ISBN、印税はAmazon KDPでの出版方法が扱います。エージェントが求める二倍行間の書類はまったく別の形式で、原稿のフォーマット（書式）が解説します。

印刷用PDFとは正確には何か

KDPのペーパーバック提出ガイドラインは、このファイルを正確に描写しています。単一ページのPDFです。KDPは「見開きや2アップのファイルではなく、単一ページのファイル」を要求します。「提出前に、ネイティブファイルにすべてのフォントと画像を埋め込んでください」。なぜなら「われわれの印刷機は、あなたのファイルで使われたフォントを正しくレンダリングする方法についての情報を必要とする」からです。画像は少なくとも300 DPIが必要です。ファイルはトンボ、裁ちトンボ、ブックマーク、コメント、注釈を含まず、ロックも暗号化もされていてはなりません。合計サイズは650 MB未満にとどまります。これらはそれぞれ、KDPのよくある失敗点の一覧に載っています。

本を印刷用に組む前に、仕上がり寸法を選ぶ

このあとのすべてが仕上がり寸法に掛かっています。だからKDPの指示は、まずそれを選ぶことです。「余白を設定する前に仕上がり寸法を設定してください。余白の大きさはページ数と、塗り足しになる要素の有無に依存するからです」。ページサイズ、のどの最小値、許されるページ数はすべて、それに依存します。KDPの標準的なペーパーバックの仕上がり寸法は、5×8インチ、5.06×7.81インチ、5.25×8インチ、5.5×8.5インチ、そしてデフォルトの6×9インチです。6.12インチより広いか9インチより高い大きめの寸法は、8.5×11インチまでです。カスタムのペーパーバックサイズは、幅4から8.5インチ、高さ6から11.69インチのあいだで許されます。ページ数は白紙に黒インクで24頁から828頁（ハードカバーは75頁から550頁）で、ページ数は偶数に切り上げられます。組版のあとに仕上がり寸法を変えるとすべてのページが組み直されるので、それは最後ではなく最初の決断です。

余白、ミラーリング、のど

製本された本は平らに開きません。背の曲がりは、近づきすぎて置かれたものを呑み込みます。「のど余白とは、綴じに対応するためにページの内側の端に設ける追加の余白」です（Butterick's Practical Typography）。そして両面の本では側を交互に変えます。つまりミラーリングされた余白、外側より大きい内側です。KDPはページ数によってのどを強制します。

• 24頁から150頁: 内側余白0.375インチ（9.6ミリメートル）
• 151頁から300頁: 0.5インチ（12.7ミリメートル）
• 301頁から500頁: 0.625インチ（15.9ミリメートル）
• 501頁から700頁: 0.75インチ（19.1ミリメートル）
• 701頁から828頁: 0.875インチ（22.3ミリメートル）

外側の余白は、塗り足しなしなら少なくとも0.25インチ、ありなら0.375インチでなければならず、上、下、外側の余白は、それぞれが最小値を満たすかぎり等しい必要はありません。これらを目標ではなく下限として扱ってください。最小ののどで開かれ続ける400頁の本は、読者が格闘する本です。

印刷のタイポグラフィ: フォント、サイズ、行間、番号

本文の仕事は、物理的な大きさでの快適な読書です。

• 本文フォント。 テキスト用の書体です。KDPは候補を直接挙げます。Centaur、Garamond、Hightower Text、Palatino Linotype、Constantia、Cambria。ディスプレイ書体は見出しのものです。KDPの最小フォントサイズは7ポイントで、それはキャプションの下限であり、本文はこれをはるかに超えて置かれます。
• 行間。「たいていのテキストでは、最適な行間はポイントサイズの120パーセントから145パーセントのあいだです」（Butterick）。11ポイントの活字なら、およそ13から16ポイントの行間になります。シングルスペースとダブルスペースはタイプライターの設定で、本はその中間に生きています。
• 一行の長さ。「スペースを含めて、平均で45から90文字の一行の長さを狙ってください」（Butterick）。これはフォントサイズ、仕上がり寸法、余白を一つの決断に縛ります。長い行は、より広い余白かより小さい活字を意味します。
• 本物の太字と斜体。 KDPは、本物のフォントとして存在せずソフトウェアが合成する「見せかけの」太字や斜体は「ときに製造上の失敗を引き起こす」と警告します。
• ページ番号。 連続した番号で、左から右へ読むテキストでは左ページに偶数。冒頭にはローマ数字が許され、本文にはアラビア数字です。

前付けと後付け、その順番

KDPは本文の標準的な順番を公表しています。ハーフタイトル、タイトル、著作権、レビューと賛辞、献辞、目次、まえがき、謝辞、プロローグ、序論、そして本文、そして後付け。タイトルページは「常にハーフタイトルページの直後の右側のページに」来て、題名、サブタイトル、作者名を載せますが、「by」の語は載せません。著作権ページは「常にタイトルページの後の最初の左側のページに」来ます。ハーフタイトル、著作権、目次のページにはページ番号もヘッダーも付きません。目次は「原稿の本文に現れるままの章と節の名前を含み」ます。本文が最終版になってから生成してください、決してその前ではなく。そうでなければページ参照は作り話です。後付けは最初のセクションを右側のページから始め、作者略歴と索引も右側のページに来ます。短い小説はハーフタイトル、レビュー、まえがきを省けます。残るものの順番は変わりません。

塗り足し: インクが端に達するときだけ

塗り足しとは、紙が裁たれる場所を越えて走るインクです。KDPはすべてのページの上、下、外側の端から0.125インチ（3.2ミリメートル）を裁ち落とすので、端に達する意図の画像は裁ち線をその量だけ越えて伸びなければならず、PDFのページはそれを保持するために大きくなります。仕上がり高さに0.25インチ、仕上がり幅に0.125インチです。6×9インチの仕上がり寸法は、塗り足しありで6.125×9.25インチのPDFページになります。一ページでも塗り足しがあればファイル全体を塗り足しありで設定しなければならず、そのとき本文はPDFとしてアップロードする必要があります。塗り足しなしでは、KDPはDOC、DOCX、RTF、HTML、TXTも受け付けて自分で変換し、あなたが制御しない組み直しの工程を加えます。散文だけの本文にこれらは不要です。別ファイルである表紙は、常に塗り足しを要求します。

PDFの書き出し

ページの幾何を制御するツールから書き出してください。ページサイズを正確な仕上がり寸法に設定したワープロ、あるいは書籍組版専用のソフトウェアです。Wordファイル向けのKDPのページは率直です。「ペーパーバックでは、Microsoft Word文書よりPDFが望ましい」。画像が300 PPIを保つように、PDFとして保存ではなくPDFに印刷を使ってください。印刷用のプリセットを選びます。提供されていればPDF/X-1a、なければ高品質印刷またはプレス品質。PDFプリンターのプロパティでページサイズを仕上がり寸法に設定します。フォントはデフォルトを信頼せず埋め込んでください。そしてWordがデフォルトプリンターに応じて再ページ割りすることを覚えておくことです。別の外套を着た同じ組み直しのリスクです。Kindle Createはペーパーバックの本文を準備できますが、表、脚注、塗り足し画像を含むものはできません。何を手放すにせよ、元となる文書をその傍らに保管してください（原稿のエクスポートとバックアップ）。再書き出しできるファイルが、直せるファイルです。

最終チェックと、プラットフォームのファイル検証

この一覧を、完成したPDFに対して走らせてください。記憶に対してではなく。

1. フォントの埋め込み。 Adobe Acrobatで、ファイル、プロパティ、フォントのタブ。「ファイルが機能するには、一覧のすべてのフォントが『Embedded』か『Embedded Subset』を示す必要があります」。
2. ページサイズ。 仕上がり寸法と正確に等しいか、上の塗り足しの計算を加えたもの。
3. ページ数。 偶数で、用紙、インク、仕上がり寸法の範囲の内側。
4. 順番と配置。 ハーフタイトルの後の右側のページにタイトルページ、その後の最初の左側のページに著作権、本文の章名と一致する目次。
5. 清潔さ。 トンボ、ブックマーク、コメント、暗号化なし。画像は300 DPI以上。サイズは650 MB未満。

それから、プラットフォームにも確認させましょう。KDPの印刷プレビューアは「公開する前にペーパーバックがどう見えるかを示し」、「公開の提出前に修正が必要なエラーを確認」し、公開の前に物理的なプルーフを注文できます。提出のあと、KDPは本文と表紙のファイルを手作業で確認し、問題が見つかれば修正の指示をメールで送ります。プルーフは、ソフトウェアが代替できない唯一の確認です。製本された物体としての本、のど、余白、用紙、そのすべて。ファイルが通れば、残りはAmazon KDPでの出版方法のプラットフォームの手引きです。より広い制作の全体像は本を自費出版する方法です。